33
Incontri e addii sono attimi
che ci attraversano, in mezzo
rimaniamo noi…
“Ethereal
Texture”
The upper corridor leads toward the night area, the most inti-
mate of the whole project. The gallery, looking over on the re-
presentative hall, maintains an adequate depth of space, so to
hide from guests looks an ample section of the corridor, to grant
the family’s proper privacy.”
Il corridoio superiore porta alla zona notte, all’area più intima
dell’intero progetto. La balconata che si affaccia sull’ambiente
di rappresentanza mantiene una profondità tale da lasciare co-
perta dagli sguardi degli ospiti un’ampia sezione di corridoio,
al fine di garantire la dovuta privacy alla famiglia.
At the base of the magnificent staircase, the Lopez armchairs
and the Fly table find their natural setting
224
Ai piedi della maestosa scala trovano giusta collocazione
le preziose poltroncine Lopez ed il tavolino Fly
225
“Eterea Consistenza”
Encounters and Farewells are moments passing
through us. We stand, in the middle...
