“The Billiard Table has been customized for me upon architects’ design. I longed
a lot to have this piece in my parlour. I wanted a space where to accommoda-
te my guests, not only in the official moments, but also in a natural dimension,
with room for cheerful lines, or a laugh for a game’s missed shot.”
“Il biliardo è stato realizzato per me su disegno dagli architetti. Ci tenevo molto
ad avere questo pezzo nel mio salotto. Volevo uno spazio dove poter accogliere
i miei ospiti non solo durante i momenti ufficiali, ma anche in una dimensione
naturale, dove possano trovare spazio una battuta spensierata o una risata per
un colpo andato male.”
222
223
