36
37
- Materiali alternativi / ovatta
L’ovatta contribuisce a garantire il benessere della persona
durante il riposo, restando a contatto con il corpo insieme al
tessuto e determinando una piacevole sensazione di comfort.
Bolzan letti dedica a questo materiale la stessa attenzione che
rivolge alla costruzione delle strutture interne.
L’ovatta di lana ha una microstruttura formata da una fitta rete
di fibre che dona all’imbottitura naturali doti di traspirabilità,
indeformabilità e durata nel tempo.
L’ovatta di poliestere è un materiale non solo soffice,
indeformabile, resistente, ipoallergenico, inattaccabile da acari
e muffe e idrorepellente, ma anche ecosostenibile. È infatti
composta al 75% da fibre provenienti dal riciclo di bottiglie
di plastica e quindi è a sua volta facilmente riciclabile. Inoltre
è certificata Oeko-Tex Classe 1 e ciò garantisce l’assenza di
sostanze nocive.
- Alternative materials / wadding
The wadding helps to ensure the well-being of the person
during rest, remaining in contact with the body together with
the fabric and creating a pleasant sensation of comfort. Bolzan
Letti pays the same attention to this material as it does to the
construction of inner structures.
The wool wadding has a microstructure formed by a dense
network of fibers giving the padding natural qualities of
breathability, non-deformability and durability.
Polyester wadding is not only a soft, non-deformable, resistant,
hypoallergenic material, resistant to mites and molds and water-
repellent, but also eco-sustainable. In fact, it is usually made
up of 75% fibers from the recycling of plastic bottles and is
therefore easily recyclable.
quality
indeformabile
non-deformable
idrorepellente
water-repellent
ipoallergenico
hypoallergenic
traspirabilità
breathability
materials
identity elements
