34
35
quality
- Materiali alternativi / cocco
La ricerca continua e la volontà di innovare in maniera
sostenibile ha portato l’azienda a utilizzare materiali alternativi
come le lastre di cocco che compongono l’imbottitura dei
letti. La fibra di cocco viene raccolta dall’omonimo albero in
India, Sri Lanka, Indonesia, Brasile. La raccolta non comporta
l’abbattimento dell’albero e l’acquisto dai paesi produttori
favorisce il mantenimento delle economie locali che
sostengono queste popolazioni, residenti principalmente tra i
paesi del terzo mondo. Le fibre di cocco vengono impregnate
con lattice naturale: l’amalgama risultante (il cocco gommato)
viene vulcanizzato e successivamente sagomato in lastre di
varie formati, spessori e densità. È possibile inoltre avere lastre
sagomate con canali trasversali atti a favorire un’ulteriore
traspirabilità. Rispetto ad altri materiali, l’impiego del cocco
nella lavorazione di imbottiti ha il vantaggio, di un facile e
rapido confezionamento del prodotto, dato che le lastre in
cocco gommato possono essere incollate, graffettate e cucite
mantenendo inalterata la loro caratteristica principale che è la
robustezza: non si sfaldano nel tempo, non provocano polvere,
non assorbono umidità. Oltre a ciò si presta ad essere utilizzato
all’interno di poltrone e materassi raggiungendo il 20% di peso
in meno.
- Alternative materials / coconut
The continuous research and the will to innovate in a
sustainable way led the company to use alternative materials
such as the coconut slabs to make up the padding of the
bed. Coconut fiber is collected from the homonymous tree
in India, Sry Lanka, Indonesia, Brazil. Harvesting does not
involve the felling of the tree and the purchase from the
producing countries favors the maintenance of local economies
supporting these populations, mainly residing among third
world countries. Coconut fibers are impregnated with natural
latex: the resulting amalgam (the rubberized coconut) is
vulcanized and subsequently shaped into slabs of various sizes,
thicknesses and densities. It is also possible to have shaped
slabs with transverse channels to favor further breathability.
Compared to other materials, the use of coconut in the
processing of upholstered furniture has the advantage of
an easy and quick product packaging, since the rubberized
coconut sheets can be glued, stapled and sewn while
maintaining their main characteristic which is the same.
robustness: they do not flake off over time, do not cause dust,
do not absorb moisture. In addition, it is suitable to be used
inside armchairs and mattresses, reaching 20% less weight.
materials
leggero
light
lastre di cocco
coconut slabs
non assorbe umidità
it does not absorb moisture
non provoca polvere
it does not cause dust
identity elements
