21
20
La struttura portante è realizzata in legno listellare trattato ad
acqua e levigato, lasciato a vista all’interno, non trattiene polvere
ed acari ma soprattutto permette di far vedere la qualità della
realizzazione. Questo legno a tre strati ha prestazioni superiori
in quanto le fibre vengono incrociate, offrendo più resistenza in
tutte le direzioni. Così facendo non si deforma e non si fessura
come una normale tavola monostrato.
L’utilizzo di legno proveniente da fornitori selezionati, stagionato
per il giusto tempo e lavorato con macchine di precisione, è
un’ulteriore importante garanzia di qualità, stabilità e durata.
The supporting structure is made of water-treated and polished
blockboard wood. It is visible in the inner parts, and does not
retain dust and mites but, above all, allows you to see its quality.
This three-ply stratified wood has superior performance as
its fibers are crossed, offering more strength in all directions.
Thanks to this it does not deform and crack like a normal single-
layer board. The use of wood from selected suppliers, seasoned
for the proper time and processed with precision machines, is a
further important guarantee of quality, stability and durability.
LEGNO MONOSTRATO
single layer wood
LEGNO LISTELLARE
blockboard wood
problemi di imbarcamento
warping problems
problemi di arcuatura
arching problems
problemi di svergolamento
twisting problmes
3 strati incollati tra loro hanno più
resistenza in tutte le direzioni
la struttura interna in legno
3 layers glued together have more
resistance in all directions
the wood internal structure
quality
materials
identity elements
