Il legno di Abete antico recuperato dalle travi dei vecchi Tabià (fienili) delle
Dolomiti rinasce a nuova vita ed assume il ruolo di protagonista nell’arredo.
Questa anta realizzata in legno di Abete antico che presenta i segni del tempo,
si propone per nuovi paesaggi domestici.
DOLOMITI. The antique fir wood recovered from beams of the old Tabià
(barns) in the Dolomites springs to life and takes on centre stage in these
furnishings. This door made of wood of antique fir offers beautiful signs of
aging, perfect for creating a new look for your interiors.
DOLOMITI
L’anta Briccola è un materiale recuperato dalle Briccole della laguna di Venezia,
ricavato prevalentemente da legno di Rovere; può presentare dalle incisioni
lasciate nel tempo dalle Teredini marine, molluschi che modellano la materia
come veri e propri scultori.
VENETIAN BRICCOLA. The Briccola door is made of material
recovered from Briccole (large wooden markers for boat lanes) in the lagoon of
Venice, made primarily of oak wood – these beautiful doors may have incisions
left over time by shipworms, marine molluscs that shape the wood like real
artisan sculptors.
BRICCOLA DI VENEZIA
ORCHIDEA
Il Frassino a poro aperto disponibile in varie finiture, nasce da una lavorazione
artigianale che nulla ha a che fare con la produzione seriale, un’essenza che ha
il grande pregio di unire la ricercatezza e l’attualità del design con le tecniche
della falegnameria di ieri.
ORCHIDEA. Open pore ash, available in several finishes, comes to life
thanks to fine artisan craftsmanship that has absolutely nothing to do with serial
production, this is a wood that perfectly combines sophistication and today’s
design with bygone techniques of woodworking.
ORCHIDEA CON FORMELLA
Originale ed elegante l’inserimento della formella in basso rilevo al centro di ogni
anta in frassino; la bellezza delle venature mai uguali testimoniano l’esclusività
della collezione Domino Orchidea.
ORCHIDEA WITH TILE. Original and elegant, the insertion of the tile
in bas-relief at the centre of each door in ash; the beauty of the ever-changing
grain expresses the exclusivity of the Domino Orchidea collection.
L’anta Fiori è realizzata in legno di Rovere con raffinati motivi floreali intarsiati
a creare un disegno unico nell’insieme delle ante. Classico quanto basta si
abbina perfettamente alle composizioni Archimede.
FIORI. The Fiori door is made of oak, inlaid with beautiful floral patterns that
create a unique design for these doors. Just the right touch of classic style
matches perfectly to the Archimede layout.
FIORI
Dall’arte dell’intarsio prende spunto l’anta Losanghe in legno di Rovere con
motivi ad intarsio lineari che creano geometrie; un’anta che esprime tutta la sua
contemporaneità sia con gli elementi singoli che montata sulle composizioni del
programma Archimede.
LOSANGHE. The art of inlaying inspires the Losanghe door in oak with
inlaid motifs that create linear geometries – this door expresses all that
contemporary style, with single elements, as well as those installed on the
Archimede programme.
LOSANGHE
GIGLI
L’anta Gigli con intarsi floreali proponendo uno stile attuale è l’interpretazione
classica-contemporanea della casa di oggi, dove tutto si mescola e si aggiunge
per dare vita ad arredi personalizzati. È realizzata in legno di Rovere con intarsi.
GIGLI. The Gigli door, with floral inlays, offers a modern style and is the
classic-contemporary interpretation of today’s abode, where everything is
mixed and added to create truly custom furnishings. This door is made of oak
wood with inlays.
ROVERE
Lineare, razionale, priva di forzature, l’anta Rovere propone un nuovo
minimalismo di oggi. Valorizzata dall’inconfondibile venatura che la natura ha
regalato al legno di Rovere, questa anta è la conferma che la casa è definita
dalla bellezza dei mobili che la compongono.
ROVERE. Linear, rational, without forcing anything, the Rovere door offers
a new minimalism for today’s home. Enhanced by the unmistakable grain that
nature has given the oak, this door is proof behind the concept that a home is
defined by the beauty of the furnishings inside.
La collezione Domino è un sistema d’arredo che offre la possibilità
di personalizzare madie e mobili contenitori con ben otto tipologie di
ante diverse; una nuova interpretazione dei mobili per l’area giorno
e lo spazio notte in grado di soddisfare le diverse aree di gusto,
dal mobile recuperato al contemporaneo, dal nuovo classico al
minimalista.
The Domino collection is a furniture system that offers the chance
to customize cupboards and cabinets with eight different types
of doors – a new interpretation of furniture for the living room and
the bedroom that can meet a vast array of tastes and styles, from
renovated to contemporary, from new classic to minimalist.
... Scegli la tua anta
... Choose your door
D O M I N O
C O L L E Z I O N E
28
29
