Ar.tu
Purezza e rigore nei volumi, alternanza tra pieni e vuoti, giochi di materiali differenti:
questi i segni distintivi di Ar.tu. Un inserto in metallo unisce e definisce le aree del piano.
L’ accostamento del laccato lucido e opaco, delle essenze lignee in rovere sbiancato
o cotto, noce canaletto e della pelle crea il design di scrivanie, madie e librerie.
product design Perin & Topan
Pure, simple volumes,
alternations of solid and
empty forms and a variety
of materials: these are
the key features of Ar.tu.
A metal insert combines and
defines the desktop areas.
The combination of shiny
and matt lacquered finishes,
bleached and cooked oak
and American walnut woods
and leather gives desks, low
cupboards and bookshelves
outstanding design values.
Pureté et rigueur dans les
volumes, alternance entre les
pleins et les vides, jeux de
matériaux différents: tels sont
les signes caractéristiques
d’Ar.tu. Un insert en métal unit
et définit les zones du plan.
Le rapprochement du laqué
brillant et mat, des finitions
bois chêne blanchi, chêne
fumé, noyer d’Amérique et de
la finition cuir, crée le design
des bureaux, des meubles
bas et des bibliothèques.
Reine und strenge Volumen,
Abwechslung zwischen
Voll und Leer, Spiele
aus unterschiedlichen
Materialien: Das sind die
kennzeichnenden Merkmale
von Ar.tu. Ein Metalleinsatz
verbindet und definiert
die Bereiche der Ebene.
Die Kombination von
Hochglanz - mit Mattlack,
der Holzarten gebleichte
und gebrannte Eiche, sowie
Schwarznuss und Leder,
gestalten das Design der
Schreibtische, Sideboards
und Bücherschränke.
2
3
