240
241
Finishes / Acabados
Steel / Acero
The Andreu World Outdoor collection utilizes EPL-5 treated steel. The
EPL-5 treatment is a series of electrolytic processes that combines
phosphatizing, electrolytic finishing and polyester varnishing in a
uniform application. This same process is used in the automotive and
naval industries creating a finish totally resistant to corrosion and UV
light. Additionally the treatment makes the steel highly resistant to
impact, deformation and chemical damage. It is suited to outdoor use,
with a level 5 resistance (on sea craft). The process is environmentally
friendly by giving a 100% yield in materials and is low emitting.
Las colecciones Andreu World Outdoor utilizan Acero EPL-5, un
método utilizado en la producción de automóviles y que garantiza
una gran durabilidad en su uso en el exterior.
Se trata de un proceso industrial automatizado, fiable y controlado
que proporciona una alta resistencia al impacto, a las deformaciones
y a los productos químicos además de permitir su uso en exterior a
nivel 5 de resistencia (en cubierta de barco). Además, es un proceso
sostenible que permite un 100% de rendimiento de materiales y bajas
emisiones.
Maintenance and cleaning / Mantenimiento y limpieza
EPL-5 treated steel only requires regular cleaning with soapy water. In the case of
stains avoid abrasive sponges or fabrics.
El acero con tratamiento EPL-5, sólo demanda una limpieza regular con agua
jabonosa. En caso de manchas, se deben evitar las esponjas o tejidos abrasivos.
Certifications / Certificaciones
Durability of exterior-grade furniture
Durabilidad del mobiliario de exterior
UNE CEN/TR 581-4
White / Blanco
Earth brown /
Marrón tierra
Red / Rojo
Blue / Azul
Green / Verde
For / Para:
Costa Chair
White / Blanco
Earth brown /
For / Para:
Brisa
Flex Outdoor
Nuez Outdoor
Ronda Outdoor
Sand
Siesta
Sand Table
Siesta Table
Terra
Terra Ocassional
Trenza
Silver grey /
Gris plata
For / Para:
Flex Outdoor
White
Blanco
Earth brown
Marrón tierra
Certifications / Certificaciones
Resistance and quality
Resistencia y calidad.
ISO 9001
Sustainability. Environmental Management System.
Sostenibilidad. Sistema integrado de gestión medioambiental.
ISO 14001
Finishes / Acabados
Glass / Cristal
The Glass 10 Top is made from first class glass fabricated in Europe.
All of the glass tops are certified to meet the international quality
standards. Its surface has been treated to offer a satin look. Also
available is the optical glass option. Additionally, the glass has been
manufactured with permanent paint, suitable for outdoor use. The
edges are finished with extra care to avoid sharp corners.
Los top Glass 10 se realiza con cristal de primera clase fabricado
en Europa. Todos los Top de cristal se certifican con los estándares
internacionales de calidad. Su superficie se ha tratado para ofrecer
un aspecto satinado y se ofrece también la opción de cristal óptico.
Además, el cristal se ha fabricado con pintura permanente, válida
para su uso exterior. Los bordes se finalizan con extremo cuidado
para evitar las superficies afiladas.
For / Para:
Dual Outdoor
Plaza
Quattro
Reverse
Top Glass 10
6013
NCS S 6502-B
Dark grey
Gris oscuro
6003
RAL 3013
Cayenne Red
Rojo Cayena
6006
RAL 9005
Black
Negro
6012
NCS S 4005-Y20R
Basalt grey
Gris basalto
6002
NCS 2005-Y20R
Sand
Arena
6000
RAL 9003
White
Blanco
Maintenance and cleaning / Mantenimiento y limpieza
Wet with clean water and neutral detergent. Clean with a microfiber cloth to avoid
water stains.
Humedecer con agua limpia o detergente neutro, y limpiar con una bayeta de
microfibra para evitar las manchas de agua.
Blue
Azul
Red
Rojo
Green
Verde
Silver grey
Gris plata
