238
239
Finishes / Acabados
HPL Top / Tablero Compacto HPL
High pressure table HPL tops are ideal for exterior use. They incorporate
a treatment that protects against UV rays, are highly resistant to wear,
heat and humidity. They are naturally non-porous which protects from
the penetration of dirt.
Los sobres de mesa de tablero compacto HPL son idóneos para su uso
en exterior. Incorporan un tratamiento que los protege de la acción UV,
unido a la elevada resistencia al desgaste, al calor y a la humedad. La
naturaleza no porosa ayuda a que la suciedad no penetre.
N201
Black
Negro
B200
White
Blanco
Resistance to scratching / Resistencia al rayado
EN 438-2-25
Stain resistance / Resistencia a las manchas
EN 438-2-26
Colorfastness in artificial light / Solidez del color a la luz artificial
EN 438-2-27
Resistance to cigarette burns
Resistencia a las quemaduras de cigarrillo
EN 438-2-30
Fire resistance / Reacción al fuego
C-s1,d0
Certifications / Certificaciones
Exterior-grade compact laminates (2mm. and thicker)
Compactos para exteriores de 2mm. de espesor y mayores
EN 438-6
Abrasion resistance / Resistencia a la abrasión
EN 438-2-10
Resistance to boiling water / Resistencia al agua hirviendo
EN 438-2-12
Resistance to water vapor / Resistencia al vapor de agua
EN 438-2-12
Resistance to dry heat 180 C / Resistencia al calor seco 180
EN 438-2-16
Resistance to wet heat 180 C / Resistencia al calor húmedo 180
EN 12721
Dimensional stability at high temperature
Estabilidad dimensional a temperatura elevada
EN 438-2-17
Resistance to impact by large-diameter ball
Resistencia al impacto de una bola de gran diámetro
EN 438-2-21
Resistance to crazing / Resistencia al agrietado
EN 438-2-24
Maintenance and cleaning / Mantenimiento y limpieza
For maintenance, only cleaning of the surface with a non-abrasive sponge,
warm water and soap is required.
Para su mantenimiento solo requiere limpiar la superficie con una esponja no
abrasiva, agua caliente y jabón.
For / Para:
Dual
Dual Occasional
Plaza
Quattro
Quattro Occasional
Raglan Table
Reverse Occasional
Wind
Top Compacto HPL
Finishes / Acabados
Solid Surface
Solid Surface is a non-porous and homogeneous materials comprised of
natural minerals and a small percentage of highly durable resins. The Solid
Surface Top collection consists of 0.47 inch thick (12mm) table tops.
These tops, made of natural minerals, are similar in appearance and feel to
natural stone and are available in white. They can be used with any of the
column table bases and are suitable for outdoor use.
For / Para:
Dual Outdoor
Plaza
Quattro
Reverse
Top Solid Surface
Solid Surface es un material compacto y homogéneo, compuesto de
minerales naturales y un bajo porcentaje de resinas de alta resistencia.
La colección Top Solid Surface se compone de sobres de 12mm. de
espesor. Estos sobres, compuestos por minerales naturales, son en
su apariencia y tacto similares a la piedra natural. Disponible en color
blanco y combinable con cualquier base de mesa de columna central.
Válido para uso en exterior.
Glacier white
Blanco glaciar
Certifications / Certificaciones
Absorption of water / Absorción del agua
UNE EN ISO 10545-3
Bending resistance / Resistencia a la flexión
UNE EN ISO 10545-4
Surface hardness / Dureza superficial (Escala MOHS)
UNE EN ISO 67-101
Resistance to chemical abrasion
Resistencia al ataque químico
UNE EN ISO 10545-13
Resistance to freezing/ Resistencia a las heladas
UNE EN ISO 10545-12
Fire resistance / Resistencia al fuego
Comission Decisión 96/603/EC
Impact (coefficient of restitution)
Impacto (coeficiente de restitución)
UNE EN ISO 10545-5
Resistance to stains / Resistencia a las manchas
UNE EN ISO 10545-14
Slip (coefficient of friction) / Deslizamiento (coef. de fricción)
UNE ENV 12633
Thermal shock resistance / Resistencia al choque térmico
UNE EN ISO 10545-9
Maintenance and cleaning / Mantenimiento y limpieza
The Solid surface tops does not absorb liquids, but is recommended to dry spills
or drops immediately. Generally, most stains can be removed using a microfiber
cloth dampened with household cleaner spray with circular movements.
Los Top Solid Surface no absorben líquidos, pero se recomienda pasar una
esponja o bayeta humedecida para secar las salpicaduras. Las manchas en
superficie se pueden eliminar utilizando una bayeta de microfibra humedecida
con detergente doméstico en spray realizando movimientos circulares.
