Vero
made in Italy
it_ Fatti di legno, tecnica e arte. I nostri mobili in rovere e noce massello sono
realizzati in Italia uno per uno in modo artigianale. Opera di mani esperte guidate
da occhi vigili e da un’esperienza consolidata in anni di falegnameria. Per alcuni di
noi quest’esperienza è cominciata in famiglia, osservando il lavoro di nonni e padri.
Le mani e gli occhi dei nostri maestri sono allenati a non trascurare nessun dettaglio,
così come a non lasciarsi sfuggire nessuna di quelle “imperfezioni” del legno che,
valorizzate a dovere, rendendo inimitabile ogni manufatto.
en_ Made of wood, technique and art. Our oak and solid walnut furniture are made in Italy one
by one in a handmade way. Work of expert hands guided by watchful eyes and a consolidated
experience in years of carpentry. For some of us this experience began in the family, observing the
work of grandparents and fathers. The hands and eyes of our masters are trained not to neglect
any detail, as well as not to miss any of those “imperfections” of wood that, properly valued, making
inimitable every artifact.
18
Altacorte
We tell you a story full of shades
04_giornalone_245x340.indd 18
04_giornalone_245x340.indd 18
30/03/23 08:56
30/03/23 08:56
