349
La langage direct et épuré de Jasper Morrison
rencontre spaghetti chair; de cette icône Alias,
il offre son réinterprétation originale, en citant
et en reformulant chaque élément. La collection
tagliatelle comprend des chaises empilables,
avec et sans accoudoirs, des fauteuils
confortables et des tabourets pratiques. Grâce
à la structure en acier inoxydable et aux bandes
élastiques qui constituent l’assise et le dossier,
toute la famille s’intègre harmonieusement
dans les espaces verts, créant une atmosphère
de détente raffinée.
Das direkte und unverkennbare Design von
Jasper Morrison trifft den spaghetti chair und
die Ikone von Alias wird neu interpretiert.
Die tagliatelle Kollektion bietet stapelbare
Stühle, mit oder ohne Armlehnen, bequeme
Sessel und praktische Hocker. Dank dem Gestell
aus Edelstahl und den Elastikbändern des Sitzes
und der Rückenlehne integriert sich die ganze
Kollektion harmonisch mit Grünflächen und
erschafft eine entspannende und raffinierte
Stimmung.
The direct and essential design of Jasper
Morrison meets the spaghetti chair; Alias
reinterprets this icon in an innovative way,
redesigning each element. The tagliatelle
collection is composed of stackable chairs,
with or without arms, comfortable armchairs
and practical stools. Thanks to its structure in
stainless steel and the elastic belts covering
the seat and the back, the whole collection
harmoniously fits in green spaces, thus creating
a relaxing and refined vibe.
Il linguaggio diretto ed essenziale di Jasper
Morrison incontra spaghetti chair; e di
questa icona Alias, ne offre la sua originale
reinterpretazione, citandone e riformulandone
ogni elemento. La collezione tagliatelle prevede
sedie impilabili, con e senza braccioli, comode
poltroncine e pratici sgabelli.
Grazie alla struttura in acciaio inox e alle fasce
elastiche che compongono seduta e schienale,
l’intera famiglia si inserisce armoniosamente
negli spazi verdi, creando un’atmosfera di
raffinato relax.
JASPER MORRISON
TAGLIATELLE OUTDOOR
