274
VINA
VINA ARMCHAIR
VINA SOFA
Dal punto di vista produttivo vina
è composto da un telaio, realizzato
assemblando diversi elementi in
alluminio estruso, che esaltano la
fluidità delle forme, e da cinghie
elastiche, che aumentano il
comfort della seduta.
Una serie di cuscini, dal design
affilato e curato, che non lascia
al caso nessuna geometria, sono
realizzati in poliuretano espanso a
densità differenziata e imbottitura
in piuma d’oca. Rivestiti in tessuto
o pelle, sono specifici per la
seduta, lo schienale ed i braccioli.
From the production standpoint,
vina is comprised of a frame,
obtained by assembling various
extruded aluminium elements that
exalt the smoothness of the forms,
and elastic belts that enhance the
degree of comfort offered by the
seat.
The cushions - a series of slender,
carefully designed elements,
which leave no geometry to
chance - are made of diversified
density polyurethane foam and
are padded with goose feather.
Upholstered with fabric or leather,
the cushions are specifically
designed for the seat, the back
and the arms of the sofa.
Produktionstechnisch handelt es
sich bei vina um einen Rahmen aus
unterschiedlichen Elementen aus
extrudiertem Aluminium, die die
Fluidität der Formen hervorheben,
sowie aus elastischen Riemen, die
einen großen Sitzkomfort bieten.
Die schlanken, ausgefeilten
Kissen, die die Geometrie
nicht dem Zufall überlassen,
bestehen aus Schaumpolyurethan
unterschiedlicher Dichte
und sind gepolstert mit
Gänsedaunenpolster. Die Rücken-
und Armlehnen haben einen
Bezug aus Stoff oder Leder und
eignen sie sich perfekt zum
bequemem Sitzen.
Vina se compose d’une structure
obtenue par l’assemblage de
différents éléments en aluminium
extrudé qui mettent en valeur la
fluidité des formes, et de sangles
élastiques qui améliorent le
confort de l’assise. Les coussins,
au design épuré et soigné, dont
les géométries ne sont jamais
aléatoires, sont réalisés en
polyuréthane expansé à densité
variable et rembourrage en duvet
d’oie. Habillés de tissu ou de cuir,
les coussins sont destinés à l’assise,
au dossier et aux accoudoirs.
Index
