3
2
Aline. Linéaire. Légère. D’une élégance rigou-
reuse. Cette bibliothèque constitue une toile
de fond discrète pour les espaces domestiques
ou professionnels. C’est le projet de Dante
Bonuccelli né en 2012 pour Alias. L’architecte et
designer d’origine argentine imagine une struc-
ture à la fois fine et épurée. Réalisé en alumi-
nium extrudé peint, le système modulaire aline
est un véritable élément architectural capable
d’organiser les espaces.
Aline. Linear. Leicht. Von strenger Eleganz. Das
Bücherregal als dezente Kulisse für Wohn- oder
Arbeitsräume. Es ist das Projekt von Dante
Bonuccelli für Alias, das 2012 ins Leben gerufen
wurde. Der in Argentinien geborene Archi-
tekt und Designer kreiert eine schlanke, sehr
klare Struktur. Das modulare System aline aus
lackiertem stranggepresstem Aluminium ist ein
echtes architektonisches Element, das in der
Lage ist, Räume zu organisieren.
Aline. Linear. Light. Rigorously elegant. The
bookcase as a discreet backdrop for domestic
or work spaces. Dante Bonuccelli developed
this project for Alias in 2012. The Argentini-
an-born architect and designer imagines a slim,
ultra-defined structure. Made of lacquered
extruded aluminium, the aline modular system
is a genuine piece of architecture capable of
organising spaces.
Aline. Lineare. Leggera. Di rigorosa eleganza.
La libreria come quinta discreta di spazi
domestici o di lavoro. È il progetto di Dante
Bonuccelli per Alias nato nel 2012. L’architet-
to e designer di origine argentina immagina
una struttura sottile e pulitissima. In alluminio
estruso verniciato, il sistema modulare aline
si configura come un vero e proprio elemento
architettonico in grado di organizzare gli spazi.
DANTE BONUCCELLI
ALINE
