29
28
Alluminio anodizzato
Aluminium eloxiert
Anodized aluminium
Aluminium anodisé
Pannello fonoassorbente
Schalldämpfendes Paneel
Acoustic panel
Panneau insonorisant
A019
A011
A047
A022
A051
AS
V005
V130
V003
V007
V110
CA01
CA02
CA03
Alluminio/Acciaio verniciato goffrato
Lackiertes gerauhtes Aluminium/Stahl
Textured lacquered aluminium/steel
Aluminium/Acier laqué granité
MDF laccato goffrato
MDF lackiert gerauht
Textured lacquered MDF
MDF laqué granité
CASSETTI / DRAWERS / SCHUBLADEN / TIROIRS
PANNELLO FONOASSORBENTE / ACOUSTIC PANEL / SCHALLDÄMPFENDES PANEEL / PANNEAU INSONORISANT
STRUTTURA / STRUCTURE / GESTELL / STRUCTURE
Finitura utilizzata solo per i piedi aline self standing.
Non è disponibile con altre finiture.
Finish used only for aline self standing feet.
Not available with other finishes.
FINISHES
MATERIALS
FAQ
E’ possibile configurare aline con più colori,
scegliendo per montanti, ripiani, cassetti e
moduli contenitori tinte diverse.
It is possible to configure Aline in
multiple colours, choosing different shades
for vertical elements, shelves, drawers and
storage unit modules.
ALUMINIUM
MDF
I moduli contenitore aline sono realizzati in MDF, un materiale
composto da fibre finissime in legno riciclato legate tra loro con
collanti che lo rendono estremamente compatto e resistente.
Gli elementi sono protetti da vernici che migliorano la qualità estetica e la
durata nel tempo.
Aline storage are made of MDF, a material composed of very fine recycled
wood fibres bonded together with adhesives that make it extremely compact
and resistant. The elements are protected by varnishes that enhance aesthetic
quality and durability.
Aline-Module sind aus MDF gefertigt, ein Material, das aus sehr feinen
recycelten Holzfasern besteht, die mit Klebstoffen verbunden sind, die es
äußerst kompakt und widerstandsfähig machen.
Die Elemente sind durch ultramatte selbstreparierende
Anti-Fingerprint-Lacke geschützt, die die ästhetische Qualität und Langlebi-
gkeit verbessern.
Les modules aline sont fabriqués en MDF, un matériau
composé de fibres de bois recyclées ultra-fines reliées entre elles avec des
solutions collantes qui le rendent extrêmement compact et
résistant. Les éléments sont protégés par des vernis qui améliorent la qualité
esthétique et la durabilité dans le temps.
L’alluminio è un materiale leggero, durevole nel tempo e riciclabile all’infinito
senza perdere le sue qualità. L’alluminio usato per aline è riciclabile al 100%.
Aluminum is a light and durable material that can be recycled
indefinitely without losing its material quality. The aluminium used to create
aline is 100% recycled.
Aluminium ist ein leichtes und langlebiges Material, das sich unendlich oft
recyceln lässt, ohne seine Eigenschaften zu verlieren. Das für aline
verwendete Aluminium ist zu 100% recycelt.
L’aluminium est un matériau léger, durable dans le temps et recyclable à
l’infini sans perdre ses qualités. L’aluminium utilisé pour aline est 100%
recyclable.
