Tutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. All dimensions are indicated: width x depth x height and cm. Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. �������������������
ASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����
Chest measures
cm. 62x41x63
kg. 56,5
Net measures inside safe
cm. 55x33,5x53
Available with 3 - 6 - 9 watch winders,
entirely made in Switzerland.
Safes to be anchored to the wall with metal
screws, supplied. Opening with digital Touch
Keypad and emergency key system.
������
cm. 62x41x63
kg. 56,5
�������
cm. 55x33,5x53
��������������������
���������������������
�����������
Misure cassettone
cm. 62x41x63
kg. 56,5
Dim. cassaforte interna
cm. 55x33,5x53
Possibilità di inserire 3 - 6 - 9 rotori per orologi
automatici, interamente fabbricati in Svizzera.
Casseforti da ancorare al muro con tasselli in acciaio.
Apertura a tastiera digitale e chiave per emergenza.
Размеры сейфа
cm. 62x41x63
kg. 56,5
Размеры сейфа внутри
cm. 55x33,5x53
Возможно вставить 3 - 6 - 9 механизмов для
подзарядки автоматических часов. Механизмы
полностью изготовлены в Швейцарии.
Сейфы крепятся к стене стальными шурупами.
Цифровой замок и ключ, который используется в
чрезвычайных ситуациях.
FORZIERE
117
925
FORZIERE ROSSO
Cassettone portagioielli blindato in radica
rossa lucida, con portacollane estraibile.
Accessori in ottone placcato oro 24 carati.
Cassaforte interna colore rosso lucido.
Armoured jewelry chest with pull out
necklace bars. Polished red burlwood,
accessories in gold plated brass 24 karats.
Inside safe shiny black.
Cейф для хранения драгоценностей с
выдвижными приспособлениями для
бус и цепочек. Красная полированная
радика. аксессуары выполнены из латуни,
покрытой тонким слоем золота в 24 карата.
Сейф внутри красный полированный.
�������������
�����������������������
����������
923
FORZIERE EBANO
Cassettone portagioielli blindato in ebano
lucido, con portacollane estraibile.
Accessori in ottone placcato oro 24 carati.
Cassaforte interna colore nero lucido.
Armoured jewelry chest with pull out
necklace bars. Polished ebony, accessories
in gold plated brass 24 karats. Inside safe
shiny black.
Cейф для хранения драгоценностей
из эбенового полированного дерева с
выдвижными приспособлениями для
бус и цепочек. аксессуары выполнены
из латуни, покрытой тонким слоем
золота в 24 карата. Сейф внутри чёрный
полированный.
�������������
���������������������
����������
924
BIANCO FORZIERE
Cassettone portagioielli blindato in
acero occhiolinato bianco lucido, con
portacollane estraibile. Accessori in
ottone placcato oro rosa 24 carati.
Cassaforte interna colore bianco lucido.
Armoured jewelry chest with pull out
necklace bars. Polished white birds eye
maple, accessories in gold plated
rose-coloured brass 24 karats.
Inside safe shiny white.
Cейф для хранения драгоценностей с
выдвижными приспособлениями для
бус и цепочек. Полированный белый
клён. аксессуары выполнены из латуни,
покрытой тонким слоем розового
золота в 24 карата.
Сейф внутри белый полированный.
�������������
�����������������
������������������
116
CASSETTE INTERNE DALL'ALTO IN BASSO | INSIDE DRAWERS FROM TOP TO BOTTOM | ЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ | ���������
