71
ARCO
Tutte le dimensioni sono espresse: larghezza x profondità x altezza ed in cm. All dimensions are indicated: width x depth x height and cm. Данные размеры выражают: ширина х глубина х высота в см. �������������������
ASPETTO INTERNO FRONTALE | INSIDE FRONT VIEW | ФРОНТАЛЬНЫЙ ВИД ВНУТРЕННЕЙ НАПОЛНЯЕМОСТИ | �����
Armoire measures
cm. 60x41x160,5
kg. 148
Net measures inside safe
cm. 55x33,5x130
Available with watch winders, entirely
made in Switzerland.
Safes to be anchored to the wall with
metal screws. Biometric opening
device (up to 99 authorized users) and
emergency key system.
������
cm. 60x41x160,5
kg. 148
�������
cm. 55x33,5x130
�����������������
�������������������
������������������
��������������
Misure armadio
cm. 60x41x160,5
kg. 148
Dim. cassaforte interna
cm. 55x33,5x130
Possibilità di inserire rotori per orologi
automatici, interamente fabbricati in Svizzera.
Casseforti da ancorare al muro con tasselli
in acciaio. Apertura a lettore di impronta
biometrico (fino a 99 utenti autorizzati) e
serratura a chiave per emergenza.
Размеры сейфа
cm. 60x41x160,5
kg. 148
Размеры сейфа внутри
cm. 55x33,5x130
Возможно вставить механизмы для
подзарядки автоматических часов.
Механизмы полностью изготовлены в
Швейцарии. Сейфы крепятся к стене
стальными шурупами. Биометрический
замок (до 99 пользователей у
которых есть допуск) и ключ, который
используется в чрезвычайных ситуациях.
CASSETTE INTERNE DALL'ALTO IN BASSO | INSIDE DRAWERS FROM TOP TO BOTTOM | ЯЩИЧКИ ВНУТРИ СВЕРХУ ВНИЗ | ���������
D
D
9427
ARCO
Cassettone portagioielli blindato in noce
canaletto opaco, accessori in ottone placcato
oro 24 carati. Maniglia tonda con apertura
biometrica e chiave di emergenza integrate.
All’interno portacollane estraibile e cassetti
per gioielli. Scomparto segreto.
Polished walnut armoured armoire,
matte finish, 24 karats gold plated accessories.
Round handle with biometric opening device
and emergency key integrated.
Inside pull out necklace holder and drawers
lined for jewellery. Secret compartment .
Сейф для хранения драгоценностей из
орехового дерева Каналетто в матовой
отделке. Аксессуары выполнены из латуни,
покрытой золотом в 24 карата. Круглая
ручка со встроенным биометрическим
замком и ключом для чрезвычайных
ситуаций. Внутри сейфа предусмотрены
выдвижные приспособления для бус и
цепочек и ящички для хранения ювелирных
изделий. Секретное отделение.
����������������������
��������������������
�������������������
�����
9424
ARCO
Cassettone portagioielli blindato in erable
bianco lucido, accessori in ottone placcato
oro 24 carati. Maniglia tonda con apertura
biometrica e chiave di emergenza integrate.
All’interno portacollane estraibile e cassetti
per gioielli. Scomparto segreto.
Polished white bird’s eye maple armoured
chest, 24 karats gold plated accessories.
Round handle with biometric opening device
and emergency key integrated.
Inside pull out necklace holder and drawers
lined for jewellery. Secret compartment.
Сейф для хранения ювелирных изделий
из белого клена «птичий глаз» в глянцевой
отделке. Аксессуары выполнены из латуни,
покрытой золотом в 24 карата.
Круглая ручка со встроенным
биометрическим замком и ключом для
чрезвычайных ситуаций.
Внутри сейфа предусмотрены выдвижные
приспособления для бус и цепочек и ящички
для хранения ювелирных изделий.
Секретное отделение.
���������������������
�������������������
�������������������
����
70
