68
69
WAVE
Efrem Bonacina
Efrem Bonacina nasce nel 1976 e si laurea in
Disegno Industriale al Politecnico di Milano. Nel
2006 fonda la società Zoe3 e lo studio Efrem
Bonacina Design, dove si occupa di sviluppo
prodotto, engineering e project management.
I suoi progetti spaziano in diversi settori:
arredo, lighting design, progettazione di
macchine. Zoe3 fa parte del collettivo Site7, che
raccoglie aziende con una forte propensione
all’innovazione nella progettazione meccanica,
robotica, artificial intelligence e design. È Art
director di diversi brand italiani.
Efrem Bonacina was born in 1976 and graduated
in Industrial Design at Milan’s Politecnico. In
2006 he founded Zoe3 Industrial design and
Efrem Bonacina Design studio, working on
products development, engineering and project
management. Zoe3 works in different areas,
such as furniture, lighting design, machinery.
Zoe3 is part of Site7, a collective which brings
together companies with a strong propensity
to innovation in engineering, robotics, artificial
intelligence and design. Efrem Bonacina is the
Art Director of several Italian brands.
JUMBLE
Luca Nichetto
Andrea Maffei nasce a Modena nel 1968 e si
laurea in architettura a Firenze. Si trasferisce
a Tokyo dove lavora con Arata Isozaki fino al
2004, diventando Associato e responsabile
dei progetti italiani. Nel 2005 apre il suo
studio Andrea Maffei Architects a Milano.
Dirige la progettazione del palahockey di
Torino, grande intervento realizzato per le
olimpiadi invernali 2006. Vincitore di vari
concorsi, firma il progetto della nuova uscita
del museo degli Uffizi e della biblioteca di
Maranello, inaugurata nel 2011.
E’ co-progettista insieme a Isozaki, del
grattacielo Allianz a Milano.
Andrea Maffei was born in Modena in 1968
and graduated in architecture in Florence. He
moved to Tokyo to work with Arata Isozaki,
becoming Associate and head of Italian
projects. In 2005 he has opened his own
studio Andrea Maffei Architects in Milan.
He directed the design of the Turin palahockey,
a major project made for the 2006 Winter
Olympics. Winner of many competitions,
he signed the project for the new exit of
the Uffizi museum and the new library of
Maranello, opened in 2011. He is co-designer
with Isozaki of Allianz skyscraper in Milan.
AMA
Andrea Maffei
Matteo Ragni nasce a Milano nel 1972 e
si laurea in architettura al Politecnico. Si
occupa di design negli ambiti più diversi
dell’industria e dell’artigianato, lavorando
per molte aziende, per le quali ha spesso
integrato all’attività di designer quella di
creative director. È stato uno dei più giovani
vincitori del Compasso d’Oro, nel 2001, con
la posata usa e getta Moscardino, progettata
insieme a Giulio Iachetti. Nel 2014 riceve
il secondo Compasso d’Oro, sempre con
Giulio Iacchetti, per il design di una serie di
tombini per Montini.
Matteo Ragni was born in Milan in 1972 and
graduated in architecture at Politecnico. He
has focused on design in a wide range of
industrial and crafts contexts and worked for
many companies, often mixing his activity as
a designer with the role of creative director.
He was one of the youngest talents to win
a Compasso d’Oro award, in 2001, with
the disposable utensil Moscardino, designed
together with Giulio Iacchetti. In 2014 he was
assigned a second Compasso d’Oro, again
with Giulio Iacchetti, for the design of a series
of manhole covers for Montini.
CROSS
Matteo Ragni
Emmanuel Gallina nasce in Francia nel 1972
e si diploma presso E.N.A.D di Limoges e
I.A.V di Orléans. Si trasferisce a Milano
per approfondire la sua formazione al
Politecnico dove consegue un Master in
design & management. Dopo il sodalizio con
Antonio Citterio apre il suo studio, lavorando
tra Francia e Italia e avviando numerose
collaborazioni con marchi internazionali
come Poliform, Cartier, Panasonic e molti
altri.
Emmanuel Gallina was born in France in 1972
and graduated from E.N.A.D in Limoges and
I.A.V in Orléans. He moved to Milan to obtain
a diploma of Master in design & management
at Politecnico. After his partnership with
Antonio Citterio, he opened his own studio,
working between France and Italy and
collaborating with international brands such
as Poliform, Cartier, Panasonic and many
others.
GALLES
Emmanuel Gallina
designer
Luca Nichetto nasce a Venezia nel 1976 dove si
laurea in Disegno Industriale. Nel 1999 comincia
l’attività professionale disegnando i suoi primi
prodotti in vetro di Murano per Salviati e nello
stesso anno prende il via il sodalizio con Foscarini.
Dopo aver fondato lo studio Nichetto&Partners,
che si occupa di Industrial Design e Design
Consultancy, nel 2011 apre la sua seconda attività
a Stoccolma, combinando il suo stile italiano con
lo spirito svedese di modernità e sostenibilità.
Art director di molti marchi di design, i suoi
lavori altamente ricercati e innovativi gli hanno
valso una serie di riconoscimenti internazionali.
Design e Design Consultant, decide di avviare una
nuova attività professionale a Stoccolma, in Svezia.
Luca Nichetto was born in Venice in 1976 where
he graduated in Industrial Design. In 1999, he began
his professional career with Murano-based glass
maker Salviati, later starting his partnership with
Foscarini. After founding the Nichetto&partners
studio, which deals with Industrial Design and
Design Consultancy, in 2011 he open his second
office in Stockholm, combining his Italian flair with
the Swedish spirit of modernity and sustainability.
Art director of several design brands, his highly
researched and innovative projects have earned
him an impressive array of international awards.
