La nostra prima certificazione risale al 2001.
Con lo scopo di raggiungere la soddisfazione finale del cliente,
attraverso il miglioramento continuo dei processi produttivi Agoprofil
e’ stata certificata ISO 9001:2015 (Gestione dei Sistemi di Qualità).
Наш первый сертификат был получен в 2001 году.
С целью достигнуть максимального уровня удовлетворения конечного
клиента, улучшая и изменяя процессы производства году Агопрофиль
получил сертификат ISO 9001: 2015 (общепризнанный на мировом
уровне сертификат СИСТЕМ И КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА). Привлечение
к работе как известных так и начинающих дизайнеров, позволяет
получить новые модели и экспериментировать с новыми отделками,
совмещая несовместимое.
Our first certification dates back to 2001.
Aiming to achieve the final satisfaction of the Client, through the constant
improvement of the producing processes Agoprofil was certified ISO
9001:2015 (Management of Quality Systems).
Luogo e Data/Place and date:
Vimercate (MB), 06 luglio 2018
Per l'Organismo di Certificazione/
For the Certification Body
DNV GL – Business Assurance
Via Energy Park, 14 - 20871 Vimercate
(MB) - Italy
Zeno Beltrami
Management Representative
La validità del presente Certificato è subordinata al rispetto delle condizioni contenute nel Contratto di Certificazione/
Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.
DNV GL Business Assurance Italia S.r.l., Via Energy Park, 14 - 20871 Vimercate (MB) - Italy. TEL:039 68 99 905. www.dnvgl.it
MANAGEMENT SYSTEM
CERTIFICATE
Certificato no./Certificate No.:
CERT-08843-2001-AQ-TRI-SINCERT
Data prima emissione/Initial date:
18 luglio 2001
Validità:/Valid:
16 luglio 2018 - 16 luglio 2021
Si certifica che il sistema di gestione di/This is to certify that the management system of
AGOPROFIL S.p.A.
e Rossi, 1 - 12060 Belvedere Langhe (CN) - Italy
È conforme ai requisiti della norma per il Sistema di Gestione Qualità/
has been found to conform to the Quality Management System standard:
ISO 9001:2015
Questa certificazione è valida
This certificate is valid
per il seguente campo applicativo:
for the following scope:
Progettazione e produzione di porte interne
in legno e di semilavorati in legno per porte
interne
(EA 06)
Design and manufacture of wooden internal
doors and semifinished wooden product for
internal doors
(EA 06)
366
Le porte della Linea Atelier® sono pezzi unici ed autentici, vere e proprie Opere
d’Arte. Finiture artigianali e decorazioni artistiche contraddistinguono i prodotti,
pertanto la non costante matericità, eventuali segni, pennellature, la non perfetta
complanarità ed eventuali diversità dei decori, appositamente voluti ed ottenuti
attraverso procedimenti manuali, non sono da considerarsi difetti bensì la certezza
del valore di una componente artistica.
Dato il costante impegno volto al miglioramento della qualità del design, potrebbero
essere apportate delle modifiche ai manufatti. Le informazioni riguardanti le
caratteristiche tecniche contenute in questo catalogo sono suscettibili a variazioni
senza preavviso.
Per l’oggettiva impossibilità di riprodurre fedelmente in stampa le variegate tonalità del
legno e delle laccature delle nostre porte, le immagini del presente catalogo non sono
vincolanti ai fini della fornitura delle porte stesse.
The doors from “Atelier®” Collection are unique and authentic pieces, true artistic works.
Handcraft finishing and artistic decorations distinguish the products, therefore the non
–constant materiality, eventual signs, strokes, the not perfect coplanar system and the
eventual differences of decorations, purposely thought and obtained through handmade
procedures, are not to be considered as faults but the certainty of the value of an artistic
component.
Given the constant commitment towards a better quality of design, some changes to the
products might be applied. The information concerning technical characteristics in this
catalogue are susceptible to change without notice.
Because of the objective impossibility to reproduce exactly in print the many-coloured
shades of the wood and the lacquering of our doors, the images of this catalogue must
not be considered binding for what it concerns the supply of the doors themselves.
Двери коллекции Atelier® – единственные и уникальные в своём исполнении, подлинные
и настоящие произведения искусства. Ручная отделка и декоративная роспись
выделяют продукт с умышленно заложенной «неидеальностью» материала:
явные следы мазков, неоднородность и неровность пов Некоторые технические
параметры, указанные в данном каталоге, могут быть изменены без какого-либо
предупреждения с целью улучшения качества конечного продукта. ерхности,
возможные различия в тональности декоров. Нарочно созданные вручную изъяны
не должны рассматриваться как дефекты, но как достоинство подлинных
художественных элементов.
Заботясь о постоянном улучшении качества и дизайна производитель оставляет за
собой право вносить изменения в материалы и технологию отделки.
Из-за невозможности передать в печатном виде настоящий цвет дерева и
покрасок, все отделки и цвета в каталоге ОТНОСИТЕЛЬНЫЕ и не могут
оспариваться в случае отличия цвета конечного продукта от напечатанной
картинки.
DI SERIE SU TUTTI I MODELLI - STANDARD ON ALL MODELS
ricerca il prodotto originale AGOPROFIL
®
DI SERIE SUI MODELLI OLD FASHION
STANDARD ON “OLD FASHION” MODELS
367
