78
Wall recessed lighting
Incasso a parete
Wand-Einbauleuchten
Encastrés muraux
9010novantadieci Indoor
EN The first thing the we see when we come into the world is light.
9010novantadieci proposes a combination of CRISTALY® and
ALUMITE® developing a series of recessed items with minimalist
aesthetics: a slim and elegant 10 mm line with a high light output of up
to 5,000 lumens. A line of products in perfect opaque white, paintable
in other colours, which pour out light: solid technology with a daring,
counterculture spirit, the minimalist line that gives an architectural
ambience and a creative, evocative light, strictly Made in Italy. Different
degrees of protrusion from the wall offer a choice between bold and
impactful or soft and dreamy lighting, both perfectly evenly diffused
thanks to 9010novantadieci LEDs.
IT La prima cosa che vediamo al mondo è la luce. 9010 propone un
connubio tra CRISTALY® ed ALUMITE® sviluppando una serie di articoli
ad incasso dall’estetica minimale: una sottile ed elegante linea di 10
mm con un’elevata resa luminosa fino ad oltre 5000 lm. Una linea di
bianco opaco perfetto, verniciabile a piacere con altri colori, da cui
fuoriesce luce: tecnologia allo stato solido dallo spirito temerario e
controcorrente, la linea minimale che crea uno scenario architettonico
e una luce creativa e suggestiva, rigorosamente Made in Italy. Le
diverse sporgenze da muro permettono la scelta tra una luce decisa
e di impatto e una creativa e suggestiva, entrambe con una perfetta
omogeneità grazie ai LED 9010.
DE Das erste, was wir auf der Welt sehen, ist Licht. Bei 9010novantadieci
entsteht aus der Verbindung zwischen CRISTALY® und ALUMITE® eine
Reihe von Einbauleuchten mit minimalistischem Erscheinungsbild:
eine schmale, elegante Linie bis zu 10 mm mit hoher Lichtausbeute
bis über 5000 lm. Eine Linie aus perfektem undurchsichtigem Weiß,
die nach Wunsch mit anderen Farben lackiert werden kann und aus
der Licht austritt: Solide Technologie, unkonventionell und gegen den
Strom laufend, die minimale Linie, die ein architektonisches Szenario
und ein kreatives und suggestives Licht, ausschließlich Made in Italy,
schafft. Die verschiedenen Stärken der Lampen, die sich von der
Wand abheben, ermöglichen die Wahl zwischen einem starken und
wirkungsvollen und einem kreativen und suggestiven Licht, beide dank
der 9010novantadieci-LEDs mit perfekter Homogenität.
FR La première chose que nous voyons au monde est la lumière.
9010novantadieci propose une association entre CRISTALY® et
ALUMITE® en développant une série d’articles à encastrer à l’aspect
minimaliste: une ligne élégante et fine de 10 mm avec une grande
intensité lumineuse jusqu’à plus de 5000 ml. Une ligne de blanc
opaque parfait, à peindre à volonté avec d’autres couleurs, d’où sort
la lumière: technologie à l’état solide à l’esprit téméraire et contre-
courant, la ligne minimaliste qui crée un cadre architectonique
et une lumière créative et suggestive, rigoureusement Made in
Italy. Les différentes saillies murales permettent de faire son choix
entre une lumière marquée et à impact et une lumière créative et
suggestive, toutes deux avec une parfaite homogénéité grâce aux
LED 9010novantadieci.
Art.
2508
HIGH IMPACT MINIMALISM
MINIMALISMO D’IMPATTO
MINIMALISMUS MIT GROSSER WIRKUNG
MINIMALISME PERCUTANT
2508B
