12,5 mm
25 mm
647
9010novantadieci Indoor
General Information
MULTI-SIZE SYSTEM
SISTEMA MULTITAGLIA
MEHRFACHGRÖSSEN-SYSTEM
SYSTÈME MULTIDIMENSIONNEL
EN The 9010novantadieci articles marked
with (*) symbol are equipped with a
“multisize” system. Thanks to the special
metal fixing wings, such products can
be installed either in 12.5 mm thickness
single plasterboard or in 25 mm thickness
double plasterboard. Available on request
a special kit for 15 mm thickness single
plasterboard or 30 mm thickness double
plasterboard.
IT Gli articoli 9010 contrassegnati dal
simbolo (*) sono dotati del sistema
“multitaglia”, ovvero prevedono la possibilità,
grazie ad una particolare staffa di fissaggio,
di essere installati indifferentemente su
cartongesso in singola lastra da 12.5 mm
o doppia lastra da 25 mm. Su richiesta è
disponibile un kit per l’installazione su singola
lastra da 15 mm o doppia lastra da 30 mm.
DE Die mit dem Symbol (*) gekennzeichneten
Artikel 9010novantadieci sind mit dem
“Mehrgrößensystem” ausgestattet. Dank
eines speziellen Befestigungsbügels können
sie beliebig auf Gipskartonplatten mit
12,5 mm Einzelbeplankung oder 25 mm
Doppelbeplankung installiert werden. Auf
Wunsch ist außerdem eine Ausrüstung zum
Installieren auf 15 mm Einzelplatte oder
30 mm Doppelplatte erhältlich.
FR Les articles 9010novantadieci marqués
par le symbole (*) sont dotés du système
“ multi-dimensions “, c’est-à-dire qu’ils
prévoient la possibilité, grâce à un étrier
de montage particulier, d’être installés
indifféremment sur une plaque de plâtre de
12,5 mm ou sur une plaque double de 25
mm. Un kit d’installation sur plaque simple
de 15 mm ou plaque double de 30 mm est
disponible sur demande.
*