648
9010novantadieci Indoor
General Information
ADVANCED MOUNTING SYSTEM
EN The articles of the 9010novantadieci
catalogue are also equipped with the
“Advanced Mounting System”. The external
perimeter of the downlight has a 2 mm step
that improves the application of the joint
reinforcing tape. Furthermore finishing and
plastering of the product is more precise,
avoiding unpleasant imperfections on the
plaster surface of the product.
IT Gli articoli del catalogo 9010 sono
proposti con “l’Advanced Mounting System”:
lungo tutto il perimetro esterno dell’articolo
unoscalino di un paio di millimetri permette
una applicazione facilitata della retina.
Questo permette inoltre che in fase di
stuccatura/rifinitura non si vada a toccare
la parte in vista dell’articolo.
DE Die Artikel 9010novantadieci sind
mit dem “Advanced Mounting System”
ausgestattet: Am Außenumfang des
Produkts befindet sich eine Abstufung
von ein paar Millimetern, um das
Abdeckband leichter einzusetzen.
Dadurch wird verhindert, dass der sichtbare
Teil des Produkts beim Spachteln und
Fertigbearbeiten verletzt wird.
FR Les articles 9010novantadieci sont
disponibles avec l’ “Advanced Mounting
System”: sur tout le contour externe de
l’article, une ailette de quelques millimètres
permet d’appliquer facilement la trame.
Pendant l’étape de jointoiement/finition,
cela permet également de ne pas toucher
la partie visible de l’article.
Article
Articolo
Artikel
Article
Joint reinforcing Tape
Nastro a rete
Verstärkungsband
Fixation de la bande placo plâtre
First plaster finish
Prima stuccatura
Erster Verputz
Premiere passe de l’enduit
Second plaster finish
Seconda stuccatura
Zweiter Verputz
Seconde passe de l’enduit
Last finish
Intonaco
Letzter Verputz
Enduit final
1
3
2
5
4
1
2
3
4
5
