603
CRISTALY®
EN Unique to 9010novantadieci products,
this singular material with its incredible
characteristics, is a compound capable
of enhancing light. CRISTALY® is fully
compatible with plasters and materials used
for plasterboard installations, and has a
powerful antibacterial effect both in lit and
dark areas. As confirmed by tests conducted
in specialized laboratories, CRISTALY® is able
to neutralise dangerous airborne substances,
rendering them harmless.It is also smooth
to the touch and allows endless possibilities
for customization.
IT Presente solo nei prodotti 9010,
un materiale unico e dalle incredibili
caratteristiche, un composto in grado di
esaltare la luce. CRISTALY® è completamente
compatibile con gli stucchi e i materiali usati
per le installazioni su cartongesso, ed è un
materiale con un potente effetto antibatterico,
il cui processo funziona sia alla luce che al
buio. Come confermato dai test condotti in
laboratori specializzati, CRISTALY® trasforma le
sostanze nocive dell’aria in sostanze innocue.
Inoltre si presenta purissimo al tatto e permette
infinite possibilità di personalizzazione.
DE Ausschließlich in den Produkten von
9010novantadieci zu finden, ein einzigartiges
Material mit unglaublichen Eigenschaften, ein
Gemisch, das imstande ist, Licht zur Geltung
zu bringen. CRISTALY® ist vollkommen mit
dem Stuck und den Materialien kompatibel,
die für Installationen an Gipskarton
verwendet werden und weist zudem eine
starke antibakterielle Wirkung auf, die es
sowohl bei Licht als auch im Dunkeln ausübt.
In spezialisierten Labors durchgeführte
Tests belegen, dass CRISTALY® in der Luft
enthaltene schädliche Stoffe in harmlose
Stoffe umwandelt. Außerdem fühlt sich das
Material haptisch sehr rein an und kann auf
vielfältige Weise individuell gestaltet werden.
FR Présent uniquement dans les produits
9010novantadieci, un matériau unique aux
caractéristiques incroyables, un composé
qui exalte la lumière. CRISTALY® est
entièrement compatible avec les stucs et
les matériaux utilisés pour les installations
de plaques de plâtre: c’est un matériau
qui a un puissant effet antibactérien,
qui agit aussi bien à la lumière que dans
l’obscurité. Comme le confirment les tests
effectués dans des laboratoires spécialisés,
CRISTALY® transforme les substances
nocives présentes dans l’air en substances
inoffensives. En outre, il est extrêmement
pur au toucher et permet d’innombrables
possibilités de personnalisation.
Non deforming
Assenza di deformazione
Keine Deformation
Absence de déformation
Long-lasting
Elevata durata nel tempo
Höhe Haltbarkeit im Laufe
der Zeit
Durée élevée dans le temps
Absence of chemical reaction
Assenza di reazioni chimiche
Ohne chemische Reaktion
Absence de réactions
chimiques
Thermal resistant
Resistenza termica
Thermische Beständigkeit
Résistance thermique
Non flamable
Non infiammabile
Nicht entflammbar
Non inflammable
Non-toxic
Atossico
Nicht toxisch
Non toxiques
Paintable with any water
based color
Colorabile con vernice
all’acqua
Mit Wasserfarben färbbar
Colorable avec peinture
à l’eau
Sensation of pureness
to the touch
Sensazione di purezza
al tocco
Gefühl einer samtenen
Oberflächenstruktur
Sensation de pureté
UV resistant
Resistenza ai raggi UV
UV-Beständigkeit
Résistant aux rayons UV
Materials
