100 mm
100 mm
40 mm
Accessories / Accessori / Zubehöre / Accessoires
388
Ceiling lighting
A plafone
Deckenleuchten
Plafonniers
9010novantadieci Indoor
Art.
5507
5505F
Article code / Codice articolo / Artikelnummer / Code de l’article
5505F-00
LED 4W-350mA-350lm-3000K-CRI85
Weight / Peso / Gewicht / Poids
0,8 Kg
Materials / Materiali / Materialien / Matériaux
CRISTALY® Paintable / Colorabile / Färbbar / Colorable
Plasterboard hole / Foro cartongesso / Bohrung im Gipskarton / Trou pour plaque de plâtre
105 x 105 mm
Accessories / Accessori / Zubehöre / Accessoires
023.450
Housing box for brickwork / Controcassa per muratura
Einbaugehäuse für Betonwand / Boîtier pour béton/briques
[Housing box / Controcassa / Gegengehäuses / Contre-caisse 105 x 105 x 65 mm]
[Hole / Foro / Bohrung / Trou 135 x 135 x 75 mm]
1
Cut
Tagliare
Schneiden
Couper
5
Fix ceiling lamp
Fissare plafoniera
Deckenleuchte fixieren
Fixer le plafonnier
2
Run cables
Inserire cavi
Kabel verlegen
Insérer les câbles
3
Insert the article
Posizionare articolo
Artikel einsetzen
Insérer l’article
4
Finish
Stuccare
Verputzen
Enduire
EN The 5505F accessory allows installation of articles 5507G, 5507H, 5507I
in existing plasterboard ceilings thanks to a recessed system. It is also possible
to install it in concrete or brickwork ceilings using a special housing box.
IT L’accessorio 5505F permette l’installazione degli articoli 5507G, 5507H,
5507I in soffitti in cartongesso già terminati, attraverso un sistema ad incasso.
Tramite l’apposita controcassa è inoltre possibile effettuare l’installazione anche
in soffitti in muratura.
DE Das Zubehör 5505F ermöglicht den Einbau von 5507G, 5507H, 5507I in
Gipskartondecken, die bereits fertiggestellt sind. Die Montage der Einbaugehäuse
erlaubt es, diese Elemente in Betonwand oder Mauer zu installieren.
FR L’accessoire 5505F permet l’installation des articles 5507G, 5507H, 5507I
dans des faux plafonds existants. Le système de boîtier encastrement permet
l’installation de cet accessoire même dans des murs en béton ou briques.
Existing false ceiling: / Controsoffitto esistente: / Vorhandene Zwischendecke: / Contre plafond existant:
