181
Ceiling recessed lighting
Incasso a plafone
Decken-Einbauleuchten
Encastrés Plafonds
9010novantadieci Indoor
EN The light can be directed to enhance areas where specific
activities happen, or to showcase certain objects. The detail of the
colourable recessed product line makes these lights a bright novelty.
Create a point of focus for the viewer using light; pinpoint details
and features of the room by angling the light sources and enjoy the
excellent colour rendering that symbolises 9010novantadieci.
IT Si può orientare la direzione della luce per valorizzare le zone dove
si svolgono attività precise, o per mettere in risalto determinati oggetti.
La peculiarità della linea di incasso colorabile a piacere li rende una
fresca novità. Crea un punto di interesse per l’osservatore tramite
la luce, valorizza particolari e caratteristiche dell’ambiente orientando
i corpi luminosi e goditi l’eccellente resa cromatica simbolo di 9010.
DE Sie können die Richtung des Lichts orientieren, um die Bereiche,
in denen bestimmte Aktivitäten stattfinden, besser auszuleuchten oder
um bestimmte Objekte hervorzuheben. Diese besondere Einbaureihe
ist anstreichbar nach Wunsch und somit eine frische Neuheit. Durch
das Licht wird ein Punkt von Interesse für den Betrachter geschaffen,
es werden Details und Eigenschaften der Umgebung, indem Sie
die Leuchtkörper ausrichten, hervorgehoben; genießen Sie das
hervorragende Farbe-Licht-Erlebnis von 9010novantadieci.
FR On peut orienter la direction de la lumière pour mettre en valeur
les zones où des activités précises se déroulent, ou pour faire ressortir
des objets précis. La particularité de la gamme à encastrer à colorer
à volonté en fait une nouveauté rafraîchissante. Créez un point
d’intérêt pour l’observateur avec la lumière, mettez en valeur des
éléments et des caractéristiques de la pièce en orientant les corps
lumineux et profitez de l’excellent rendu chromatique symbole de
9010novantadieci.
Art.
4246
1
2
4
3
CRISTALY® frame
Corpo in CRISTALY®
CRISTALY®-Rahmen
Cadre CRISTALY®
Black matt painted metal shell
Scocca in metallo verniciato nero opaco
Schwarz matt lackierte Metallschale
Coque en métal peint noir mat
Tiltable 30° + 30° and adjustable
360°Basculante di 30° + 30° e orientabile a 360°
Schwenkbar von 30° + 30° und Einstellbar 360°
Orientable à 30° + 30° et pivotable à 360°
Paintable clamp
Fascetta decorabile a piacere
Lackierbare Klammer
Pince à peindre
1
2
3
4
