Bianchini&Capponi Bianchini&Capponi B&C srl - Via Pievan Landi, 70 - 52100 Arezzo (Italy) Tel. (+39) 0575 906203-906204 - Fax (+39) 0575 906202 http:// www.bianchinicapponi.it - E-mail: info@bianchinicapponi.com Bianchini&Capponi ETNICA indice articoli / index code / index numerique / ИНДЕКС LINEA ETNICA это линия, где Вы сможете найти различные интересные предложения и удовлетворить новыми коллекциями своих постоянных клиентов. Данная линия рассматривается как « минимализм в стиле Bianchini&Capponi». Тем не менее, и для минимализма фабрика предлагает использовать материалы высокого качества, именно природные материалы вместо менее значимых таких, как MDF. Следуя этой концепции мы предлагаем мебель простых форм из дуба или вяза с отделками, которые подчеркивают натуральную красоту дерева. Это и обработка дерева с помощью песка, и оригинальные комбинации из кожи теленка с единственными в своем роде рисунками. Обратите внимание на умывальники из эбоксидной смолы, каждый из которых изготовлен под определенный вид дерева. Они сделаны настолько качественно, что невозможно отличить где натуральный материал, а где искусственный. The LINEA ETNICA is a collection with many interesting suggestions with really innovative design, as confirmation of B&C’s continuous pursuit of its affectionate clients’ satisfaction by means of new shapes. This collection is B&C’s way of understanding “minimalism”, even if the firm’s policy has always been to use very precious and exclusively natural materials, instead of lesser quality materials like MDF. Following this policy, for the realization of this production’s elements the company uses consoles in counterbalanced oak wood and elaborated oak, or elm wood components, with finishes that emphasize the wood’s own beauty, like sandblasting, with hand-made carvings on stucco basis and sometimes combining them with printed calf leather, unique for its designs. Also noteworthy are the washbasins in resin, with a particular wooden-like carving, carried out so perfectly, that the difference between the natural and the synthetic material can’t be told. La LINEA ETNICA è una linea nella quale si possono trovare varie interessanti proposte, dal design veramente innovativo, a conferma della continua ricerca effettuata da B&C di soddisfare con linee nuove la propria affezionata clientela. È un po’ considerato “il minimale visto da Bianchini&Capponi”, che ha da sempre però seguito una linea di utilizzo di materiali di alto pregio e soprattutto naturali, al posto di materiali di minore valore, quali ad esempio MDF. Seguendo questo concetto, vengono utilizzati piani in Quercia controbilanciata, elaborati componenti in Quercia, in Rovere o in Olmo, con finiture che evidenziano maggiormente la bellezza del legno, come la sabbiatura, con lavorazioni manuali a base di stucco, e talvolta con originali abbinamenti con pellami in Vitello stampato, unici per i disegni. Una nota di merito anche per gli innovativi lavabi prodotti in resina, taluno con una lavorazione “tipo legno” molto particolare, eseguita in modo così perfetto da rendere quindi indistinguibile la differenza tra il materiale naturale e quello sintetico. La LINEA ETNICA comprend différentes propositions intéressantes au design vraiment innovant, témoignant de la recherche continue effectuée par B&C dans le but de satisfaire sa fidèle clientèle, en créant de nouvelles lignes. On la considère un peu comme “la forme minimaliste vue par Bianchini&Capponi”, qui utilise depuis toujours des matériaux très précieux et surtout naturels, à la place de matériaux de moindre valeur comme par exemple MDF. Dans cette optique, on utilise, pour la réalisation des éléments de la ligne, des plans en Chêne ou Rouvre contrebalancé, des composants élaborés en Chêne, en Rouvre et en Orme, dont les finitions valorisent la beauté du bois, comme le sablage, avec des réalisations manuelles à base de stuc, parfois assortis au cuir imprimé, aux dessins uniques. Soulignons également les lavabos innovants réalisés en résine, dénnommée “bois”, une exécution très particulière, si parfaite qu’il est pratiquement impossible de distinguer la matière naturelle du synthétique. ED. 03/12 2202/1FP ......... 27 2202/2VTR ......... 28 2202/2VTC ......... 28 2202/3FP ......... 26 4047 ......... 5 4048 ......... 2, 3 4049 ......... 3, 4, 23 4050 ......... 3, 4, 23 4050/1 ......... 34 4051/1 ......... 4,6 4051/2 ......... 4,6 4052 ......... 7, 38 4054 ......... 15 4054/1 ......... 15, 18 4054/CASS ......... 14, 15 4054/CASS3 ......... 18 4054/D ......... 17 4054/P ......... 14, 15, 16, 17 4055 ......... 7, 8, 9 4055/SP ......... 7, 10, 27 4056 ......... 25 4056/MENS ......... 24 4057 ......... 20 4058 ......... 21 4059 ......... 14 4060 ......... 30 4061 ......... 30 4066 ......... 31 4068 ......... 1, 9, 13, 29 4071 ......... 35 4074 ......... 9, 12, 13 4075 ......... 36 4078 ......... 37 4079 ......... 38 4080 ......... 32 4081 ......... 9, 13, 34 4084 ......... 13 4086 ......... 33 4090 ......... 10 4091/120 ......... 19 4091/1-40 ......... 19 4091/SP ......... 18, 19, 21 4092/3 ......... 19 4093 ......... 11 4246/S ......... 22, 23 4311/S ......... 31 7042 ......... 2, 3, 40 7043 ......... 39 7043/1 ......... 39 7045 ......... 7, 8, 9, 10, 41 7046 ......... 20, 21, 40 10698_B&C_Etnica_02_2012_cop.qxd:B&C_Etnica_cop 6-03-2012 15:29 Pagina 1