6|7
ZAMPIERI
Profumo di Mediterraneo, bellezza e funzionalità per la prima cucina outdoor di Zampieri che risponde alle nuove esigenze
del vivere attuale e alla voglia di trascorrere sempre più tempo all’aria aperta. Un programma open air con tutti i comfort e
i pregi di una cucina indoor, concepito come prolungamento della casa, dello spazio abitativo in/out. Una Loggia, appunto.
Una cucina architetturale dalla spazialità multiforme e aerodinamica, in perfetta coerenza con il contesto che la circonda
e che si caratterizza per la progettazione di elementi ben definiti in grado di creare una divisione estetica e operativa tra la
zona lavaggio e preparazione e l’area riservata alla zona giorno. Disegnata da perfette linee sviluppate in orizzontale e
verticale che creano un ritmo compositivo di volumi pieni e vuoti, Loggia Out ha una robusta struttura in alluminio e anta
con telaio in alluminio e profilo integrato effetto gola per una funzionalità elegante e sicura. I cassetti e i cestoni sono rea-
lizzati in alluminio anodizzato effetto inox con sponda carenata, guide inox 316 a estrazione totale e con ammortizzatori di
chiusura. Un’ulteriore cura è stata dedicata ai materiali, selezionati per le loro qualità estetico-sensoriali e trattati per poter
resistere in ambiente esterno, persino in quello marino: dai metalli e cerniere con finitura nichelata fino al legno massello
di frassino termo-trattato.
_ Loggia Out
_Loggia Out
Beauty, functionality and a swathe of the Mediterra-
nean define Zampieri’s first outdoor kitchen, desi-
gned to meet the demands of modern livingand our
penchant for spending more time outdoors. It’s an
open-air collection, offering all the comforts and ad-
vantages of an indoor kitchen, designed to be an ex-
tension of your home and of the in(door)/out(door)
living space. Just like a loggia.
This architectural kitchen design has a multifarious,
aerodynamic spatial quality, perfectly in tune with its
surroundings. It is characterised by clearly defined
features which create both an aesthetic and practical
division between the sink/preparation area and the
living area. Loggia Out has a robust aluminium build
and framed door with an integrated groove profile,
for elegant, secure functionality. Perfect horizontal
and vertical lines give the composition its rhythm, al-
ternating full and empty volumes. The drawers are
made of anodised aluminium with a stainless steel
effect, with a covered sideboard, full-extension 316
stainless steel runners and closing dampers. Special
care has been taken with the materials, selected for
their aesthetic and sensory qualities and treated to
withstand outdoor – even marine – environments:
from AISI 316 metal and hinges with a nickel-plated
finish, to heat-treated solid ash wood.
_Loggia Out
Aroma mediterráneo, belleza y funcionalidad para la
primera cocina de exterior de Zampieri, que re-
sponde a las nuevos requisitos de la vida moderna
y al deseo de pasar cada vez más tiempo al aire
libre. Un programa open air con todas las comodi-
dades y ventajas de una cocina de interior, conce-
bido como una extensión del hogar, del espacio vital
interior/exterior. Una galería, en efecto.
Una cocina arquitectónica con un planteamiento mul-
tiforme y aerodinámico del espacio, en perfecta armo-
nía con su entorno y caracterizada por el diseño de
elementos bien definidos que crean una división esté-
tica y operativa entre la zona de lavado y preparación
y la zona del salón. Diseñada con líneas perfectas de
desarrollo horizontal y vertical que crean un ritmo
compositivo de volúmenes y vacíos, Loggia Out pre-
senta una robusta estructura de aluminio y puerta con
marco de aluminio y perfil uñero integrado para una
funcionalidad elegante y segura. Los cajones y las ga-
vetas son de aluminio anodizado efecto acero inoxi-
dable con lateral recubierto y guías de acero
inoxidable 316 de extracción total con amortiguadores
de cierre. Se ha dedicado especial atención a los ma-
teriales, seleccionados por sus cualidades estético-
sensoriales y tratados para resistir en el exterior,
incluso en ambientes marinos: desde los metales y
bisagras AISI 316 con acabado niquelado hasta la
madera maciza de fresno termotratado.
_Loggia Out
Parfum de Méditerranée, beauté et fonctionnalité pour
la première cuisine d'extérieur de Zampieri qui répond
aux nouveaux besoins de la vie actuelle et au désir de
passer de plus en plus de temps en plein air. Un pro-
gramme open air avec tout le confort et les avantages
d'une cuisine intérieure, conçu comme un prolonge-
ment de la maison, de l'espace de vie in/out. Une Log-
gia, en fait.
Une cuisine architecturale à la spatialité multiforme et
aérodynamique, en parfaite cohérence avec le con-
texte qui l'entoure et qui se caractérise par la concep-
tion d'éléments bien définis capables de créer une
division esthétique et opérationnelle entre la zone de
lavage et de préparation et la zone réservée à la zone
jour. Conçue avec des lignes parfaites développées
horizontalement et verticalement qui créent un rythme
de composition de volumes pleins et vides, Loggia
Out a une structure en aluminium robuste et une porte
avec cadre en aluminium et profil intégré effet gorge
pour une fonctionnalité élégante et sûre. Les tiroirs et
les casseroliers sont réalisés en aluminium anodisé
effet inox avec côté caréné et glissières en inox 316 à
extraction totale et avec amortisseurs de fermeture.
Un soin particulier a été consacré aux matériaux, sé-
lectionnés pour leurs qualités esthétiques et sensoriel-
les et traités afin de résister à l'environnement extérieur,
même en milieu marin : des métaux et des charnières
AISI 316 avec finition nickelée au frêne massif traité
thermiquement.
LOGGIA OUTDOOR
