6
7
Vista Alegre
Abertura da Loja para Profissionais, destinada
ao canal HORECA, na Av. João Crisóstomo,
nº17, em Lisboa.
Lançamento da Loja Online para Profissionais.
Opening of the brand’s showroom aimed at the
HORECA channel, at 17 Av. João Crisóstomo, in
Lisbon.
Apertura de la tienda para profesionales,
destinada al canal HORECA, en la Av. João
Crisóstomo, n.º 17, en Lisboa.
Ouverture du Magasin destiné aux Clients
Professionnels utilisant
le canal HORECA (CHR), situé à Avenue João
Crisóstomo, n° 17 à Lisbonne.
Apertura del Negozio per i Professionisti del
settore, destinato al canale HORECA, in Av. João
Crisóstomo, nº17 a Lisbona.
2017
Rebranding da marca Atlantis,
passando a oferta de cristal e vidro a ser
comercializada sob a marca Vista Alegre.
Atlantis’ rebranding, with its crystalware
and glassware now sold under
Vista Alegre’s brand.
Rebranding de la marca Atlantis, pasando
la oferta de cristal y vidrio a comercializarse
con la marca Vista Alegre.
Rebranding de la marque Atlantis.
Les produits en cristal et en verre sont
désormais commercialisés sous le nom
de la marque Vista Alegre.
Rebranding del marchio Atlantis.
I prodotti in cristallo e in vetro sono ora
commercializzati con il marchio Vista Alegre.
2015
2015
Reabilitação da totalidade do património do
Lugar da Vista Alegre.
Abertura do Montebelo Vista Alegre Ílhavo
Hotel, inaugurado pelo Presidente Marcelo
Rebelo de Sousa.
Rehabilitation of the entire Lugar da Vista
Alegre estate. Opening of Montebelo Vista
Alegre Ílhavo Hotel, inaugurated by President
Marcelo Rebelo de Sousa.
Réhabilitation de l’ensemble du patrimoine
du Lieu-dit de Vista Alegre. Ouverture de
l’hôtel Montebelo Vista Alegre Ílhavo, inauguré
par le président Marcelo Rebelo de Sousa.
Rehabilitación de todo el patrimonio del
Lugar de Vista Alegre. Apertura del Montebelo
Vista Alegre Ílhavo Hotel, inaugurado por el
presidente don Marcelo Rebelo de Sousa.
Riabilitazione di tutto il patrimonio di Lugar
da Vista Alegre. Apertura del Montebelo Vista
Alegre Ílhavo Hotel, inaugurato dal Presidente
Marcelo Rebelo de Sousa.
Um total de 39 prémios de design fazem da Vista Alegre uma das marcas
mais galardoadas do seu setor. Registam-se os melhores resultados
financeiros desde a fundação da empresa, com o maior volume de vendas
na exportação.
A total of 39 design awards make Vista Alegre one of the most highly awarded
brands in its sector. The best financial results have been recorded since the
company’s founding , with the highest export sales volume ever.
Un total de 39 premios de diseño hacen de Vista Alegre una de las marcas
más premiadas de su sector. Se registran los mejores resultados financieros
desde la fundación de la empresa, así como el mayor volumen de ventas de
exportación.
Au total, 39 prix de design font de Vista Alegre l'une des marques les plus primées
de son secteur. Les meilleurs résultats financiers ont été enregistrés depuis la
création de la société, avec le volume de ventes à l'exportation le plus élevé.
Un totale di 39 premi di design fanno di Vista Alegre uno dei marchi più
premiati nel suo settore. Vengono registrati I migliori risultati finanziari sin dalla
costituzione della società, con il più alto volume di vendite all'esportazione.
2014
Comemoração dos 190 anos de existência da Vista Alegre.
Abertura da primeira flagship store da marca no Brasil, em São Paulo.
Inauguração da Fábrica Ria Stone em Ílhavo, produzindo louça em grés para a
empresa sueca IKEA, destinada à exportação.
Celebration of Vista Alegre's 190th anniversary. Opening of the brand's first
flagship store in São Paulo, Brazil. Inauguration of the Ria Stone Factory in
Ílhavo, which produces stoneware tableware for the Swedish company IKEA,
intended for export.
Celebración del 190.º aniversario de Vista Alegre. Apertura de la primera
flagship store de la marca en Brasil, en São Paulo. Inauguración de la
fábrica Ria Stone en Ílhavo, donde se produce vajilla en gres destinada a la
exportación para la empresa sueca IKEA.
Celebration of Vista Alegre's 190th anniversary. Opening of the brand's first
flagship store in São Paulo, Brazil. Inauguration of the Ria Stone Factory in
Ílhavo, which produces stoneware tableware for the Swedish company IKEA,
intended for export.
Celebrazione del 190° anniversario di Vista Alegre. Apertura del primo
flagship store del marchio in Brasile, a San Paolo. Inaugurazione della
Fabbrica Ria Stone a Ílhavo, che produce stoviglie in gres per l'azienda
svedese IKEA, destinate all'esportazione.
2013
2017
2019
Abertura do showroom da marca em Nova Iorque, na 41 Madison
Avenue. Reestruturação profunda da plataforma de eCommerce,
dotando-a de uma imagem renovada e de múltiplas novas
funcionalidades.
Opening of the brand’s showroom in New York, at 41 Madison
Avenue. Major restructuring of the brand’s e-Commerce platform,
providing it with a fresh image and several new features.
Apertura del showroom de la marca en Nueva York, en la 41
Madison Avenue. Reestructuración profunda de la marca,
dotándola de una imagen renovada y de múltiples y nuevas
funcionalidades.
Ouverture du showroom de la marque à New York, au 41
Madison Avenue. Restructuration de la plate-forme de
commerce életronique de la marque, lui donnant une image
renouvelée et plusieurs nouvelles fonctionnalités.
Apertura dello showroom del marchio a New York, in 41
Madison Avenue. Profonda ristrutturazione della piattaforma
eCommerce, che há conferito al marchio un’immagine
rinnovata e diverse nuove funzionalità.
Entrada no segmento da Iluminação
contemporânea com uma coleção de candeeiros
estética e tecnologicamente inovadora.
The company enters the contemporary Lighting
segment with a collection of aesthetically and
technologically innovative lamps.
La empresa entra en el segmento de la
iluminación contemporánea con una colección
de lámparas estética y tecnológicamente
innovadoras.
L'entreprise entre dans le segment de
l'éclairage contemporain avec une collection
de lampes novatrices sur le plan esthétique et
technologique.
L'azienda entra nel segmento dell'Illuminazione
contemporanea con una collezione di lampade
esteticamente e tecnologicamente innovative.
2020
2023
2018
O Grupo Vista Alegre Atlantis completou a expansão do grupo adquirindo a
Cerutil e a Bordallo Pinheiro, registando os melhores resultados de sempre.
Reconhecimento internacional da marca com 21 prémios de design ganhos.
The Group Vista Alegre Atlantis completed the group expansion with the
acquisition of Cerutil and Bordallo Pinheiro and registered the best results ever.
International brand recognition with 21 Design Awards won.
El Grupo Vista Alegre Atlantis completó la expansión del grupo con la adquisición
de Cerutil y Bordallo Pinheiro y registró los mejores resultados en toda su
trayectoria. Reconocimiento de marca internacional, habiendo obtenido 21
premios de diseño.
Le Groupe Vista Alegre Atlantis continué l’expansion du groupe en acquérant les
sociétés Cerutil et Bordallo Pinheiro, et ses résultats ont été les meilleurs qu’elle
n’ait jamais connus. La marque jouit d’une reconnaissance internationale et a
remporté 21 prix de design.
Il Gruppo Vista Alegre Atlantis continua l’espansione del gruppo acquisendo Cerutil
e Bordallo Pinheiro, registrando i migliori risultati di sempre. Riconoscimento
internazionale del marchio con 21 premi di design conquistati.
2016
Inauguração da nova loja em
Madrid, na Calle de Claudio Coello,
53. Abertura da flagship store em
Barcelona, na Rambla Catalunya 57.
Opening of the brand’s new store in
Madrid, at 53 Calle de Claudio Coello.
Opening of the brand’s flagship
store in Barcelona, at 57 Rambla
Catalunya.
Inauguración de la nueva tienda en
Madrid, en la Calle de Claudio Coello,
53. Abertura da flagship store em
Barcelona, na Rambla Catalunya 57.
Inauguration de la nouvelle boutique
à Madrid, sur la calle de Claudio
Coello, 53. Ouverture de la boutique
phare à Barcelone, sur la Rambla
Catalunya 57.
Inaugurazione del nuovo negozio a
Madrid, in Calle de Claudio Coello,
53. Apertura del flagship store di
Barcellona, in Rambla Catalunya 57.
Atualmente, a Vista Alegre produz porcelana, cristal e vidro de alta qualidade nos segmentos decorativo e utilitário, incluindo uma gama de hotelaria. Investindo
continuamente no design e na procura de novos produtos de excelência, a marca assina também uma linha têxtil. Alcançando atualmente mais de 100 países, a Vista Alegre
detém 40 lojas próprias, incluindo 8 flagship stores, está presente em showrooms em Nova Iorque, São Paulo e Paris, e conta com mais de 1.000 pontos de venda (corners
e shop-in-shop) espalhados pelas diferentes regiões do globo.
Currently, Vista Alegre produces high quality porcelain, crystal and glass in the decorative and utility segments, including hotel ware. Continually investing in design
and in the search for new products of excellence, Vista Alegre also has developed a textile collection. Currently spanning over 100 countries, Vista Alegre owns 40 shops,
including 8 flagship shops, has showrooms in New York, São Paulo and Paris, and has over 1,000 points of sale (corners and shop-in-shop) scattered across different
parts of the world.
Actualmente, Vista Alegre produce porcelana, cristal y vidrio de alta calidad para los segmentos de decoración y menaje, incluyendo una línea para hostelería.
En su constante apuesta por el diseño y por la búsqueda de nuevos productos de excelencia, Vista Alegre firma también una línea textil. La marca llega hoy a más de 100
países gracias a sus 41 tiendas —entre ellas 8 tiendas insignia— y a los más de 1.000 puntos de venta (islas comerciales y shop-in-shop) repartidos por todo el mundo,
sin olvidar los salones de exposiciones de Nueva York, São Paulo y París.
Actuellement, Vista Alegre produit de la porcelaine, du cristal et du verre de haute qualité dans les secteurs de la décoration et de l’utilitaire, y compris une gamme d’articles
pour l’hôtellerie. Investissant sans cesse dans le design et dans la recherche de nouveaux produits d’excellence, la marque signe également une ligne textile. Actuellement
présente dans plus de 100 pays, Vista Alegre compte 40 magasins, dont 8 flagship stores. Elle est présente dans des showrooms à New York, São Paulo et Paris, et compte
plus de 1 000 points de vente (corners et shop-in-shop) répartis dans les différentes régions du globe..
Attualmente, Vista Alegre produce porcellana, cristallo e vetro di alta qualità nei segmenti del tableware, giftware e hotelware. Investendo continuamente nel design e nella
ricerca di prodotti nuovi e di eccellenza, il marchio propone inoltre una nuova linea tessile. Presente in più di 70 paesi, Vista Alegre conta 41 negozi diretti, tra cui 7 flagship
store, ed è presente negli showroom di New York, San Paolo e Parigi, com oltre 1.000 punti vendita (corner e shop-in-shop) distribuiti in diverse regioni del globo.
CRONOLOGIA
CHRONOLOGY CRONOLOGÍA CHRONOLOGIE
Lançamento da linha Vista Alegre Têxteis,
composta por mantas e écharpes de caxemira,
com decorações inspiradas em coleções da
marca.
Launch of the Vista Alegre Textile line, composed
of cashmere blankets and scarves, decorated with
inspiration from the brand's collections.
Lanzamiento de la línea Vista Alegre Textil,
compuesta por mantas y echarpes de cachemira
con estampados inspirados en colecciones de la
marca.
Lancement de la ligne Vista Alegre Textile, composée
de couvertures et d'écharpes en cachemire, avec des
décorations inspirées des collections de la marque.
Lancio della linea Vista Alegre Tessili, composta da
coperte e sciarpe in cashmere con motivi decorativi
ispirati alle collezioni del marchio.
Lançamento da linha Home Cosmetics, composta três fragrâncias exclusivas
para casa criadas por uma prestigiada perfumista francesa, reforçando
a presença e o prestígio da Vista Alegre no segmento de lifestyle.
Launch of the Home Cosmetics line, consisting of three exclusive home fragrances
created by a well-known French perfumer, reinforcing Vista Alegre’s presence and
prestige within the lifestyle segment.
Lanzamiento de la línea Home Cosmetics, que se compone de tres exclusivas
fragancias para el hogar creadas por una prestigiosa perfumista francesa y con
la que Vista Alegre consolida su presencia y prestigio en el segmento lifestyle.
Lancement de la ligne Home Cosmetics, composée de trois parfums
d’ambiance exclusifs créés par une célèbre parfumeuse française, renforçant
la présence et le prestige de Vista Alegre dans le segment lifestyle.
Lancio della linea Home Cosmetics, composta da tre esclusive fragranze per la
casa create da un noto profumiere francese, rafforzando la presenza e il prestigio
di Vista Alegre nel segmento lifestyle.
