Tressécollection
Design Carlo Colombo
Dalla ricerca di eleganza che contraddistingue la produzione dell’architetto Car-
lo Colombo nasce Tressé, collezione che emana al contempo solidità e comfort.
Tutto ruota attorno allo studio del cubo come elemento primordiale in cui trovare
ordine e da elevare attraverso finiture di pregio. Tra queste il sofisticato intreccio
di fasce in ecopelle che abbraccia l’intero perimetro delle sedute e che si pone
come elemento distintivo dell’intera collezione, declinato nelle varianti cromati-
che in grado di adattarsi a qualsiasi ambiente che vanno dal freddo grigio seta, al
più intenso e deciso fango, fino a spiccare con il caldo terra di Siena.
From the search for elegance that distinguishes the production of the archi-
tect Carlo Colombo was born Tressé, a collection that radiates both solidity and
comfort. Everything revolves around the study of the cube as a primordial ele-
ment in which to find order and to elevate through fine finishes. These include
the sophisticated interweaving of eco-leather bands that embraces the entire
perimeter of the seats and that stands as a distinctive element of the entire
collection, declined in color variations that can adapt to any environment rang-
ing from cold gray silk, to the most intense and decisive mud, up to stand out
with the warm land of Siena.
113
