Pixel Light
Outdoor
design Sergio Bicego
it — Abbiamo cercato
nuove possibilità di
utilizzo del divano Pixel,
il progetto icona di Saba
che quest’anno celebra il
suo decimo anniversario,
alleggerendo le forme,
migliorando le performances
tecniche, mantenendo il
suo stile inconfondibile per
portarlo a vivere sia negli
ambienti esterni che negli
spazi interni. Nasce così
Pixel Light outdoor: il suo
distintivo estetico si coglie
dalla silhouette precisa del
telaio in acciaio resistente
alla corrosione, elegantissimo
nella verniciatura champagne
o noir, impreziosito da fasce in
tessuto che gli conferiscono
un’allure estiva, o puro per
un’estetica più essenziale.
Customizzabile nella
combinazione degli elementi,
prevede oltre ai classici
pannelli schiena, comodi
piani d’appoggio in legno
di iroko verniciato naturale,
o terminali bracciolo bassi
per comfort alternativi.
L’innovazione principale di
cui siamo orgogliosi consiste
in una particolare tecnica
di costruzione delle sedute
che consente la fuoriuscita
dell’acqua in eccesso.
La struttura è realizzata
in multistrato marino e le
imbottiture protette da tela
impermeabile termonastrata.
Completamente sfoderabile.
en — We investigated
new possibilities and uses
for the Pixel sofa, the iconic
project for Saba, that this
year celebrates its tenth
anniversary. We lightened
its form by improving the
technical performances
but while still maintaining
intact its unique style that
now allows it to inhabit both
interior and exterior spaces.
Pixel Light outdoor: its
characteristic is perceivable
from the the precise
silhouette of the structure in
steel for corrosion resistance,
very elegant in the varnished
champagne or noir finish.
It can be embellished by
textile bands that bestow
upon it a summer allure, or left
pure for a more essential look.
Customizable in the
combination of the elements,
it allows for the classic
backrest panels, the lower
padded armrests for an
alternative comfort or the new
low table element in naturally
varnished iroko wood.
The main innovation that we
are proud of consists of a
particular seating construction
technique that allows for
the discharge of excess
water. The frame is in marine
plywood and heat-welded,
water resistant canvas is used
for the padding.
Fully removable covers.
fr — Nous avons cherché
de nouvelles possibilités
d’utilisation du canapé Pixel,
l’emblématique projet de
Saba qui fête cette année
son dixième anniversaire,
en allégeant ses formes, en
améliorant ses performances
techniques et en conservant
son style unique pour lui
permettre de vivre tant à
l’extérieur qu’à l’intérieur.
C’est ainsi qu’est né Pixel
Light outdoor: son esthétique
distinctive se discerne dans
la silhouette précise du
cadre en acier résistant à
la corrosion, très élégant
peint en noir ou couleur
champagne, rehaussé de
bandes de tissu qui lui
confèrent une allure estivale,
ou sans finition, pour une
esthétique plus essentielle.
Doté d’éléments
personnalisables, il présente,
en plus des accoudoirs
classiques, de pratiques plans
d’appui en bois d’iroko, peint
dans une tonalité naturelle,
ou des terminaux d’accoudoir
bas pour un confort alternatif.
Nous sommes fiers de la
principale innovation : une
technique particulière de
construction des assises qui
permet l’évacuation de l’eau.
La structure est réalisée en
bois contreplaqué multiplis
marine et les rembourrages
sont conçus avec une toile
imperméable thermosoudée.
Entièrement déhoussable.
es — Hemos buscado
nuevas posibilidades de
utilizar el sofá Pixel, el
proyecto más representativo
de Saba que este año celebra
su décimo aniversario,
aligerando sus formas,
mejorando sus prestaciones
técnicas y manteniendo su
estilo inconfundible para
ocupar tanto espacios
exteriores como interiores.
Así nació Pixel Light outdoor:
su característica estética
distintiva se percibe por la
silueta precisa del armazón
de acero resistente a la
corrosión, elegantísimo en
pintura champagne o noir,
embellecido con bandas de
tejido que le confieren un
encanto estival, o puro para
una estética más esencial.
Personalizable en la
combinación de los
elementos, además de los
clásicos paneles de respaldos
ofrece cómodos planos de
apoyo de madera de iroko con
barnizado natural o extremos
de reposabrazos bajos para
un confort alternativo.
La principal innovación de
la que estamos orgullosos
consiste en una técnica
especial de construcción
de asientos que permite la
salida del exceso de agua.
La estructura está hecha de
madera contrachapada marina
y el acolchado está protegido
por una lona impermeable
termofijada. Completamente
desenfundable.
Sofas & Modular System Sofas
p. 32
Moduli seduta / Seating units
Fianco con schienale / Side with backrest
Pannelli schiena / Backrest panels
Pouf con ripiano legno Iroko / Pouf with Iroko wood shelf
Moduli sedute con bracciolo imbottito DX-SX
/ Right-left seating units with padded armrest
Moduli sedute con ripiano legno Iroko DX-SX
/ Right-left seating units with Iroko wood shelf
50
54
75
94
64
16
22
45
45
82
82
122
122
82
41
204
82
122
164
122
164
122
204
122
10
47
118
98
78
10
92
41
67
50
41
122
82
41
164
122
204
122
82
82
41
50
54
75
94
64
16
22
45
45
82
82
122
122
82
41
204
82
122
164
122
164
122
204
122
10
47
118
98
78
10
92
41
67
50
41
122
82
41
164
122
204
122
82
82
41
50
54
75
94
64
16
22
45
45
82
82
122
122
82
41
204
82
122
164
122
164
122
204
122
10
47
118
98
78
10
92
41
67
50
41
122
82
41
164
122
204
122
82
82
41
50
54
75
94
64
16
22
45
45
82
82
122
122
82
41
204
82
122
164
122
164
122
204
122
10
47
118
98
78
10
92
41
67
50
41
122
82
41
164
122
204
122
82
82
41
Cuscini schiena
/ Back cushions
Cuscini cilindro
/ Cylinder cushions
Cuscino arredo
/ Throw cushion
1
2
1 Champagne
2 Noir
Finitura struttura
/ Frame finish
52
53
Saba
