201
200
Porta battente con profilo magnetico di chiusura
Swing door with magnetic closing profile
Porta battente con serratura magnetica
Swing door with magnetic lock
Descrizione tecnica
Technical description
La porta Vela con sistema
di chiusura magnetica a scom-
parsa è dotata di un profilo
di battuta in gomma siliconica,
che assicura silenziosità
e affidabilità nel tempo.
Le versioni battente e scor-
revole presentano uno
stipite telescopico in alluminio
anodizzato o verniciato che
permette di compensare lo
spessore di eventuali rive-
stimenti, con un'escursione
massima di 15 mm per lato.
Vela door with magnetic clos-
ing system has a perimetral
joint in silicone rubber that
ensures cushion and reliability.
The versions swing and pocket
doors have an anodized or
lacquered aluminium
telescopic jamb that can com-
pensate for potential coating
thickness, with a maximum of
15 mm per side.
Die Tuer Vela mit magneti-
schem Schloss in Mauertasche
ist mit einer Gummidichtung
aus Silikon vorgesehen.
Die Dichtung versichert die
Geraeuschlosigkeit und
die Zuverlaessigkeit auf Dauer.
Die Drehfl-bzw. Schiebetüren
versionen zeigen einen
teleskopischen Türpfosten
in anodisiertem Aluminium
oder lackiert, der erlaubt
die Wandstärke eventueller
Wandverkleidungen zu
kompensieren, beiden Seiten
bis zu maximum 15 mm.
La porte Vela avec un système
de fermeture magnétique
rétractable est disponible
avec un profil de butée en
caoutchouc de silicone, ce qui
assure un silence et une fiabi-
lité au fil du temps. La version
battante et galandage ont un
jambage télescopique en alu-
minium anodisé ou laqué, qui
peut eventuellement compenser
l’épaisseur des revêtements,
sur les deux côtés jusqu'à 15
mm au maximum.
La puerta Vela con el sistema
de cierre magnético embutido
tiene un perfil de golpe de
goma de silicona, que garan-
tiza silencio y fiabilidad en
el tiempo. La versión batiente
y corredera tienen una jamba
telescópica en aluminio ano-
dizado o pintado, que permite
compensar el espesor de
eventuales revestimientos, con
una excursión máxima de 15
mm por cada lado.
h falso telaio
subframe h
60
50
C - D 2100 / 2600
70
L falso telaio / subframe W
2100
800 / 900 / 1000
max 900
max 2600
L falso telaio / subframe W
78
D 800 / 900 / 1000 / 1200
C 722 / 822 / 922 / 1122
65
luce vano
opening height
luce vano
opening height
luce vano
su misura
opening
customized
height
max 2600
luce vano
su misura
opening
customized
height
H fino a /
W until 2700
luce vano
su misura
opening
customized
height
luce vano su misura
customized opening width
max 1200
luce vano su misura
customized opening width
L fino a / W until 1200
luce vano su misura
customized opening width
13
13
65
65
130
13
13
13
13
13
13
da / from 102
a / to 137
da / from 107
a / to 137
h falso telaio
subframe h
60
50
C - D 2100 / 2600
70
L falso telaio / subframe W
2100
800 / 900 / 1000
max 900
max 2600
L falso telaio / subframe W
78
D 800 / 900 / 1000 / 1200
C 722 / 822 / 922 / 1122
65
luce vano
opening height
luce vano
opening height
luce vano
su misura
opening
customized
height
max 2600
luce vano
su misura
opening
customized
height
H fino a /
W until 2700
luce vano
su misura
opening
customized
height
luce vano su misura
customized opening width
max 1200
luce vano su misura
customized opening width
L fino a / W until 1200
luce vano su misura
customized opening width
13
13
65
65
130
13
13
13
13
13
13
da / from 102
a / to 137
da / from 107
a / to 137
Porta scorrevole per controtelai / Pocket door for systems
Scrigno® Essential, Eclisse® Syntesis® line
Ingombri tecnici
Technical encumbrance
Maniglie
Handles
1. 1304
2. TR01 con nottolino.
With revolving plug.
TR01C con chiave. / With key.
3. 3205
4. 2093 con serratura.
2093 lock and counter lock.
1.
2.
3.
4.
h falso telaio
subframe h
60
50
C - D 2100 / 2600
70
L falso telaio / subframe W
2100
800 / 900 / 1000
max 900
max 2600
L falso telaio / subframe W
78
D 800 / 900 / 1000 / 1200
C 722 / 822 / 922 / 1122
65
luce vano
opening height
luce vano
opening height
luce vano
su misura
opening
customized
height
max 2600
luce vano
su misura
opening
customized
height
H fino a /
W until 2700
luce vano
su misura
opening
customized
height
luce vano su misura
customized opening width
max 1200
luce vano su misura
customized opening width
L fino a / W until 1200
luce vano su misura
customized opening width
13
13
65
65
130
13
13
13
13
13
13
da / from 102
a / to 137
da / from 107
a / to 137
h falso telaio
subframe h
60
50
C - D 2100 / 2600
70
L falso telaio / subframe W
2100
800 / 900 / 1000
max 900
max 2600
L falso telaio / subframe W
78
D 800 / 900 / 1000 / 1200
C 722 / 822 / 922 / 1122
65
luce vano
opening height
luce vano
opening height
luce vano
su misura
opening
customized
height
max 2600
luce vano
su misura
opening
customized
height
H fino a /
W until 2700
luce vano
su misura
opening
customized
height
luce vano su misura
customized opening width
max 1200
luce vano su misura
customized opening width
L fino a / W until 1200
luce vano su misura
customized opening width
13
13
65
65
130
13
13
13
13
13
13
da / from 102
a / to 137
da / from 107
a / to 137
Porta battente su misura
Customized swing door
900 × 2600
Porta battente standard
Standard swing door
Porta battente su misura
Customized swing door
1200 × 2600
Porte scorrevole su misura
Customized sliding door
h falso telaio
subframe h
60
50
C - D 2100 / 2600
70
L falso telaio / subframe W
2100
800 / 900 / 1000
max 900
max 2600
L falso telaio / subframe W
78
D 800 / 900 / 1000 / 1200
C 722 / 822 / 922 / 1122
65
luce vano
opening height
luce vano
opening height
luce vano
su misura
opening
customized
height
max 2600
luce vano
su misura
opening
customized
height
H fino a /
W until 2700
luce vano
su misura
opening
customized
height
luce vano su misura
customized opening width
max 1200
luce vano su misura
customized opening width
L fino a / W until 1200
luce vano su misura
customized opening width
13
13
65
65
130
13
13
13
13
13
13
da / from 102
a / to 137
da / from 107
a / to 137
h falso telaio
subframe h
60
50
C - D 2100 / 2600
70
L falso telaio / subframe W
2100
800 / 900 / 1000
max 900
max 2600
L falso telaio / subframe W
78
D 800 / 900 / 1000 / 1200
C 722 / 822 / 922 / 1122
65
luce vano
opening height
luce vano
opening height
luce vano
su misura
opening
customized
height
max 2600
luce vano
su misura
opening
customized
height
H fino a /
W until 2700
luce vano
su misura
opening
customized
height
luce vano su misura
customized opening width
max 1200
luce vano su misura
customized opening width
L fino a / W until 1200
luce vano su misura
customized opening width
13
13
65
65
130
13
13
13
13
13
13
da / from 102
a / to 137
da / from 107
a / to 137
h falso telaio
subframe h
60
50
C - D 2100 / 2600
70
L falso telaio / subframe W
2100
800 / 900 / 1000
max 900
max 2600
L falso telaio / subframe W
78
D 800 / 900 / 1000 / 1200
C 722 / 822 / 922 / 1122
65
luce vano
opening height
luce vano
opening height
luce vano
su misura
opening
customized
height
max 2600
luce vano
su misura
opening
customized
height
H fino a /
W until 2700
luce vano
su misura
opening
customized
height
luce vano su misura
customized opening width
max 1200
luce vano su misura
customized opening width
L fino a / W until 1200
luce vano su misura
customized opening width
13
13
65
65
130
13
13
13
13
13
13
da / from 102
a / to 137
da / from 107
a / to 137
h falso telaio
subframe h
60
50
C - D 2100 / 2600
70
L falso telaio / subframe W
2100
800 / 900 / 1000
max 900
max 2600
L falso telaio / subframe W
78
D 800 / 900 / 1000 / 1200
C 722 / 822 / 922 / 1122
65
luce vano
opening height
luce vano
opening height
luce vano
su misura
opening
customized
height
max 2600
luce vano
su misura
opening
customized
height
H fino a /
W until 2700
luce vano
su misura
opening
customized
height
luce vano su misura
customized opening width
max 1200
luce vano su misura
customized opening width
L fino a / W until 1200
luce vano su misura
customized opening width
13
13
65
65
130
13
13
13
13
13
13
da / from 102
a / to 137
da / from 107
a / to 137
h falso telaio
subframe h
60
50
C - D 2100 / 2600
70
L falso telaio / subframe W
2100
800 / 900 / 1000
max 900
max 2600
L falso telaio / subframe W
78
D 800 / 900 / 1000 / 1200
C 722 / 822 / 922 / 1122
65
luce vano
opening height
luce vano
opening height
luce vano
su misura
opening
customized
height
max 2600
luce vano
su misura
opening
customized
height
H fino a /
W until 2700
luce vano
su misura
opening
customized
height
luce vano su misura
customized opening width
max 1200
luce vano su misura
customized opening width
L fino a / W until 1200
luce vano su misura
customized opening width
13
13
65
65
130
13
13
13
13
13
13
da / from 102
a / to 137
da / from 107
a / to 137
Doors
C. Luce passaggio / Dimensions of the passage
D. Luce vano / Dimensions of the opening
Vela
