La collaborazione con Monica
Graffeo come direttore creativo e product
designer ha da sempre ispirato Rexa a
indagare il rapporto fra tecnologia, benessere
e creatività.
I suoi concept propongono una
visione che pone al centro la persona
e i suoi bisogni reali, quotidiani. La ricerca
sull’evoluzione degli spazi e degli stili di vita
e l'attenzione alla percezione sensoriale si
traducono in soluzioni che aprono scenari
progettuali per gli ambienti casa e contract.
MG:
“Organizzazione e funzionalità sono
state il punto di partenza nei ragionamenti
attorno al programma Compact Living.
Come rispondere agli spazi contenuti in modo
pratico, ma allo stesso tempo affascinante:
abbiamo lavorato attorno al concetto di
scatola e ritmo, per cui tutto il sistema si
basa sulla ripetizione di scatole e sul loro
abbinamento attraverso materiali diversi.”
The collaboration with Monica
Graffeo as creative director and product
designer has always inspired Rexa to
investigate the relationship between
technology, wellness and creativity.
Her concepts suggest a vision that
focuses on the person and his⁄her concrete,
everyday needs. The research on the evolution
of spaces and lifestyles and the attention
to sensory perception are translated into
solutions that open up design scenarios for
home and contract environments.
MG:
“Organization and functionality
were the starting point of the Compact Living
program. A solution to reduced spaces in a
practical but - at the same time - fascinating
way: we worked around the concept of
storage and rhythm, as the whole system is
based on the combination through different
materials and the storage spaces.”
La collaboration avec Monica
Graffeo, directrice créative et designer de
produits, a toujours inspiré Rexa à enquêter
sur le rapport entre technologie, bien-être
et créativité.
Ses concepts proposent une vision
qui place au centre la personne même et
ses besoins réels, quotidiens. La recherche
sur l’évolution des espaces et des styles de
vie et l’attention à la perception sensorielle
se traduisent par des solutions qui ouvrent
des scénarios de conception pour les
environnements domestiques et contract.
MG:
“L’organisation et la fonctionnalité
ont été le point de départ du raisonnement
autour du programme Compact Living. Une
solution aux espaces réduits d’une manière
pratique mais - en même temps - fascinante :
nous avons travaillé autour du concept de
About
Monica Graffeo
"Come
rispondere agli
spazi contenuti in
modo pratico, ma
allo stesso tempo
affascinante:
abbiamo
lavorato attorno
al concetto di
scatola e ritmo"
rangements et de rythme, comme l’ensemble
du système est basé sur la combinaison à
travers différents matériaux et les espaces
de rangement.”
Die Zusammenarbeit mit Monica
Graffeo als Kreativdirektorin und
Produktdesignerin hat Rexa stets dazu
inspiriert, die Beziehung zwischen
Technologie, Wellness und Kreativität zu
untersuchen.
Ihre Konzepte legen eine Vision
nahe, die sich auf den Menschen und seine
konkreten, alltäglichen Bedürfnisse
konzentriert. Die Erforschung der Entwicklung
von Räumen und Lebensstilen und die
Aufmerksamkeit für die Sinneswahrnehmung
werden in Lösungen umgesetzt, die Design-
Szenarien für Wohn-und Objektbereiche
eröffnen.
MG:
“Organisation und Funktionalität
waren der Ausgangspunkt für das Programm
Compact Living. Eine Lösung für reduzierte
Räume in einer praktischen und gleichzeitig
faszinierenden Art und Weise: wir arbeiteten
mit dem Konzept der Eingrenzung und Abfolge,
so dass das gesamte System auf der
Wiederholung von Kisten und ihrer Kombination
durch verschiedene Materialien basiert.”
La colaboración con Monica Graffeo como
directora creativa y product designer ha
inspirado Rexa, a investigar la relación entre
la tecnología, el bienestar y la creatividad.
Sus conceptos proponen una
visión que pone en el centro la persona
y sus necesidades reales, cotidianas.
La investigación sobre la evolución de los
espacios y de los estilos de vida y la atención
a la percepción sensorial se traducen en
soluciones que abren escenarios de diseño
para los ambientes hogar y contract.
MG:
“La organización y la funcionalidad
fueron el punto de partida para el diseño
de Compact Living. Cómo responder a los
espacios contenidos de forma práctica
y fascinante a la vez: trabajamos en torno
al concepto de caja y secuencia, por el que
toda la colección se basa en la repetición
de cajas y su combinación a través de
distintos materiales.”
122
123
"A solution to
reduced spaces
in a practical
but - at the
same time -
fascinating
way: we worked
around the
concept of
storage and
rhythm"