10
11
H a n d c r a f t | t h e b e s t l e a t h e r s
È lo spirito arti-
gianale, nella sua
forma più pura ed
elevata ad animare la produzione dell’azienda. Un vero e proprio codice di eccellenza legato
all’inconfondibile saper fare italiano, che contraddistingue la realizzazione dei prodotti della
collezione Prianera. L’azienda dedica un’incessante attività alla quotidiana ricerca dell’equi-
librio tra bellezza del lavoro eseguito a mano secondo la tradizione e l’indubbio vantaggio e
affidabilità del ricorso alle più moderne tecnologie. Ogni cucitura ed ogni piega sono lavorati
con maestria per ottenere il miglior risultato possibile, ogni modello rappresenta l’impegno
aziendale per la valorizzazione del prodotto italiano nel mercato globale.
The spirit of craftsmanship in its highest and purest form drives Designed For Living srl pro-
duction process. Its very own code of excellence is linked to Italy’s inimitable italian know-
how, a distinctive feature across all the Prianera collection. The company dedicates an un-
ceasing activity to the daily research for balance between the beauty of work made by hand
according to tradition, and the undeniable advantage and reliability of the latest technolo-
gies. Every single stitching and every single fold are masterly crafted in order to obtain the
best possible result. Each model is emblem of the commitment of the company to give value
to the Italian product on the global market.
_ HANDCRAFT
_ Code of excellence
Ogni prodotto viene costruito con cura e at-
tenzione e ogni singolo divano passa attra-
verso svariate fasi di lavorazione e controllo
completamente artigianali.
Abili mani si impegnano giornalmente nel-
la produzione senza lasciare nulla al caso
e senza trascurare tutti quei piccoli dettagli
che contraddistinguono i prodotti Prianera.
Con competenza, attenzione, ricerca conti-
nua e lavoro costante.
Prianera esprime tutta l’esperienza di una
produzione sinonimo di qualità e stile
italiano.
Every product is handmade with care and
attention, and every single sofa is the result
of numerous, entirely artisan manufacturing
and control phases.
Skilled hands work hard every day on the
production, leaving nothing to chance and,
above all, without neglecting all those de-
tails that distinguish the Prianera products.
With expertise, care, constant research and
work,
Prianera represents the long experience of
a production that is synonym for high quality
and Italian style.