19
Ouverture
18
PoltronaFrau
↑↗ Ouverture — Large 2-seater sofa, Pelle Frau® Velvety Saffron
Poltrona Frau rilegge Ouverture, il divano
progettato da Pierluigi Cerri nel 1982
e caratterizzato dal contrasto tra il
richiamo all'architettura industriale
e i morbidi cuscini in Pelle Frau® o
in tessuto. È un divano moderno dal
design contemporaneo, flessibile
nell'utilizzo: dal salotto domestico alle sale
d'attesa, dall'arredo ufficio al contract
all'hospitality, dialogando con i contesti
e gli stili più differenti.
Poltrona Frau revisits Ouverture, the
sofa designed by Pierluigi Cerri in 1982,
distinctive for the contrast between its
style inspired by industrial architecture
and its soft cushions, in Pelle Frau®
leather or in fabric. A modern sofa with
a contemporary design, it stands out
for its versatility and is equally at home
in domestic living rooms, waiting rooms,
offices, meeting scenarios and hospitality,
where it is able to mesh with all manner of
settings and styles.
Poltrona Frau réinterprète Ouverture, le
canapé conçu par Pierluigi Cerri en 1982
et qui se caractérise par le contraste
entre la référence à l’architecture
industrielle et les coussins moelleux en
cuir Pelle Frau® ou en tissu. Il s’agit d’un
canapé au design contemporain, dont on
peut faire une utilisation polyvalente : du
salon domestique aux salles d’attente,
du mobilier de bureau au « Contract »,
en passant par l’accueil, il s’adapte aux
contextes et aux styles les plus variés.
Poltrona Frau重新诠释Ouverture，这款
沙发由Pierluigi Cerri于1982年设计，其特
点在于工业建筑参考和Pelle Frau®皮革或
布艺柔软坐垫之间的对比。这款时尚沙发
采用当代设计，使用灵活：既适合家居客
厅，也适合候客厅，既可用作办公家具，
也可用于商业空间和酒店业，能够与各式
各样的背景和风格进行对话。
