21
Fine Leather Goods Collection
20
Poltrona Frau
Slim 12'' Tablet Clutch
↑INDEX
↓TECHNICAL FEATURES
Un accessorio in pelle per contenere
tablet fino 12’’. Leggero e versatile,
dal design pulito e minimale, il Tablet
Clutch può essere utilizzato anche
come pochette, grazie alle cuciture a
soffietto che ne aumentano la capacità.
La semplicità visiva dell'accessorio
mette in particolare rilievo la bellezza
della Pelle Frau® Allure, declinata
nei colori Midnight e Dovetail, che
presenta un tatto morbido alla mano e
un aspetto semi-lucido. Le finiture delle
cerniere color canna di fucile o argento
testimoniano l'accuratezza di ogni
dettaglio. La pochette è stata studiata
anche per essere riposta all'interno
di una delle borse della collezione
pelletteria Poltrona Frau. Impreziosisce
l’iconica etichetta in cuoio con marchio
Poltrona Frau impresso a caldo, che ne
sottolinea l'autenticità.
A leather accessory to hold tablets up
to 12''. Lightweight and versatile, with
a clean, minimalist design, the Tablet
Clutch can also be used as a clutch
bag, thanks to the gusset stitching that
increases its capacity.
The visual simplicity of the accessory
places particular emphasis on the
beauty of the Pelle Frau® Allure leather,
available in Midnight and Dovetail
colours, with its soft touch and semi-
gloss appearance. The gunmetal or
silver finish of the zips demonstrates
the attention to detail. The clutch is
also designed to be stored inside one
of the bags from Poltrona Frau's leather
goods collection. Embellished by the
iconic camel-coloured leather label with
the embossed Poltrona Frau logo, which
emphasises its authenticity.
Un accessoire en cuir pour contenir
une tablette jusqu’à 12’’. Légère et
polyvalente, avec un design épuré
et minimaliste, la Tablet Clutch peut
également être utilisée comme une
pochette, grâce à sa couture à soufflet
qui en augmente la capacité.
La simplicité visuelle de l’accessoire met
particulièrement en valeur la beauté du
cuir Pelle Frau® Allure qui a un toucher
doux et un aspect semi-brillant.
Il est disponible dans les couleurs noir
Midnight et gris Dovetail. Les finitions
des fermetures à glissière couleur canon
de fusil ou argentée témoignent du soin
apporté à chaque détail. La pochette
est également conçue pour être rangée
dans l’un des sacs de la collection
maroquinerie de Poltrona Frau.
Elle est ornée de l’emblématique
étiquette en cuir couleur chameau avec
la marque Poltrona Frau estampillée à
chaud qui en souligne l’authenticité.
Ein Accessoire aus Leder für Tablets
mit bis zu 12’’. Die Tablet-Tasche ist
leicht und vielseitig, von sauberem und
minimalem Design und kann dank der
Seitenfaltennaht, die geöffnet werden
kann und so das Fassungsvermögen
erhöht, auch als Unterarmtasche
verwendet werden. Die sichtbare
Einfachheit des Zubehörs hebt
besonders die Schönheit des Materials
Pelle Frau® Allure hervor, das hier in
den Farben Midnight und Dovetail
erhältlich ist und sich weich anfühlt und
einen Halb-Glanz-Effekt hat. Das Finish
des Reißverschlusses in Metallgrau
oder Silber ist Ausdruck der Sorgfalt
für jedes Detail. Die Unterarmtasche
wurde so konzipiert, dass sie auch
ins Innere einer der Taschen der
Lederwarenkollektion Poltrona Frau
passt. Das ikonische heißgeprägte
kamelfarbene Lederetikett mit dem Logo
Poltrona Frau beweist seine Echtheit.
Slim 12’’ Tablet Clutch
