IT — La filosofia Olivieri ha da sempre privilegiato la scelta accurata dei materiali e l’innovazione
tecnologica, facendo così coesistere i valori artigianali appartenenti alla più autentica tradizione del
mobile, con le esigenze attuali di produzione. Le nostre collezioni sono da sempre caratterizzate da
una forte componente: la sartorialità. La possibilità di personalizzare le nostre collezioni con finiture
e personalizzazioni tipiche delle falegnamerie, rendendo ogni progetto unico e di altissimo livello.
EN — Olivieri’s philosophy has always favoured the careful choice of materials and technological
innovation, therefore making the artisan values belonging to the most authentic furniture tradition
coexist with current production needs. Our collections have always been characterised by a strong
component: tailoring. The possibility to customise our collections with finishes and customisations typical
of carpentry, making each project unique and of the highest level.
FR — La philosophie d’Olivieri a toujours privilégié le choix judicieux des matériaux et l’innovation
technologique, faisant ainsi coexister les valeurs artisanales appartenant à la tradition du meuble la
plus authentique avec les besoins de production actuels. Nos collections ont toujours été caractérisées
par une composante forte : le tailoring. La possibilité de personnaliser nos collections avec des finitions
et des personnalisations typiques de la menuiserie, rendant chaque projet unique et du plus haut niveau.
ES — La filosofía de Olivieri siempre ha privilegiado la cuidadosa elección de los materiales y la
innovación tecnológica, haciendo convivir así los valores artesanales propios de la más auténtica
tradición mueblería con las necesidades productivas actuales. Nuestras colecciones siempre se
han caracterizado por un fuerte componente: la sastrería. La posibilidad de personalizar nuestras
colecciones con acabados y personalizaciones propias de la carpintería, haciendo que cada
proyecto sea único y del más alto nivel.
STILE SARTORIALE
TAILOR-MADE STYLE / STYLE PERSONNALISER / ESTILO SARTORIAL
4
