Stile nordico è soprattutto sinonimo di legno.
Sterminate foreste di abeti ricoprono le terre del Nord
Europa, fornendo da sempre il legname per l’impiego
dello stesso nell’edilizia e nell’arredamento.
Quest’uso promiscuo del legno, ha comportato una
contaminazione tra architettura e arredamento.
A volte, infatti, elementi architettonici quali scale o pareti,
assumono l’aspetto di mobili proprio grazie all’impiego di
materiali lignei.
Nota comune è il colore chiaro delle essenze impiegate
che si alternano in finiture naturali, laccate, o verni-
ciate con velature che lasciano trasparire la venatura
sottostante.
The Scandinavian style is foremost synonymous of wood.
Endless fir tree forests cover northern Europe and have
always supplied the timber required to build houses and
furniture.
This mixed usage of timber has resulted in
architecture and furniture contaminating each other.
Indeed, sometimes architectural elements such as
staircases or walls take on the appearance of furniture
because of the wood used. A common denominator is
the light colour of the wood that can be found either with
natural finishes, lacquered or lightly varnished to let the
underlying grain show through.
I MATERIALI DELLO STILE
NORDICO
the materials typical of the
scandinavian style
Freschezza e luminosità degli ambienti, ispirati
ad una naturalità che dall’esterno sembra propagarsi
fino all’interno delle abitazioni, creando atmosfere che
evocano la pace ed il silenzio delle grandi foreste.
Fresh, bright rooms inspired by the beauty of nature that
seems to filter indoors from outside, creating atmospheres
that induce a feeling of peace and bring to mind the
silence of great forests.
144
145
