AM2Z black chrome
COLLEZIONE
ALBINI
Famiglia di lampade da terra, tavolo e sospensione. Le lampade da terra AM2C/AM2Z
hanno una struttura in metallo cromato. Il diffusore è in vetro bianco opalino per la
versione AM2C e in metallo cromato, cromato nero o bianco per la versione AM2Z.
Luce diffusa verso l’alto, dimmer sul cavo. Le lampade da tavolo AM1N e AS1C hanno
un diffusore in vetro bianco opalino. La struttura è in metallo cromato ed il diffusore
a cipolla per la versione AM1N. La struttura è in metallo cromato o cromato nero e
diffusore a coppa per la versione AS1C. Luce diffusa, dimmer sul cavo. Le versioni a
sospensione AM4C/AS41C hanno componenti metallici a vista cromati e paralume
a coppa in vetro bianco opalino. Luce diffusa. AS41C: braccio girevole e snodabile
cromato, completo di blocca cavo per la regolazione della lunghezza del cavo in uscita.
Le versioni a sospensione AM4Z/AS41Z hanno componenti metallici a vista e paralume
cromato. Luce diffusa verso il basso. AS41Z: dispositivo con braccio girevole e snodabile
in profilo cromato, completo di blocca cavo per la regolazione della lunghezza del cavo
in uscita.
Family of floor, table and pendant lamps. The floor lamps AM2C/AM2Z have a chromed
metal structure. Diffuser in opal white glass for the AM2C version and in chromed,
black chromed or white metal for the AM2Z version. Uplight flood beam distribution,
dimmer on the cable. The table lamps AM1N/AS1C have an opal white glass diffuser.
Chromed metal structure and onion-shaped diffuser for the AM1N version. Chromed
metal or black chromed metal structure and cup-shaped diffuser for the AS1C version.
Flood beam distribution, dimmer on the cable. The pendant versions AM4C/AS41C
have chromed metal parts at sight. Cupshaped diffuser, in opal white glass. Flood beam
distribution. AS41C: chromed revolving and jointed arm in steel profile, with cable
clamp to adjust the cable length. The pendant versions AM4Z/AS41Z have metal parts
at sight and chromed diffuser. Downlight flood beam. AS41Z: chromed revolving and
jointed arm in steel profile, with cable clamp to adjust the cable length.
Famille de lampadaires, lampes de table et à suspension. Les lampadaires AM2C/
AM2Z ont la base et le tige en métal chromé. Le diffuseur est en verre blanc opalin
pour la version AM2C et en métal chromé, chromé noir ou blanc pour la version AM2Z.
Émission de la lumière vers le plafond. Dimmer sur le câble. Les lampes de table AM1N/
AS1C ont un diffuseur en verre blanc opalin. La structure est en métal chromé et le
diffuseur en forme de bulbe pour la version AM1N. La structure est en métal chromé
ou chromé noir pour la version AS1C. Lumière diffuse. Dimmer sur le cable. Les
suspensions AM4C/AS41C ont les parties métalliques visibles chromées et le diffuseur
en forme de coupe en verre blanc opalin. Lumière diffuse. AS41C: bras orientable et
articulé en acier chromé, serre-câble pour réglage de la longueur du câble sortant. Les
suspensions AM4Z/AS41Z ont les parties métalliques visibles et le diffuseur chromés.
Lumière diffuse vers le bas. AS41Z: bras orientable et articulé en acier chromé, serre-
câble pour réglage de la longueur du câble sortant.
Familie von Steh-, Tisch- und Pendelleuchten. Die Stehleuchten AM2C / AM2Z haben
eine verchromte Struktur aus Metall. Diffusor aus opalweißem Glas für die AM2C-
Version und verchromt, schwarz verchromt oder weiß lackiert für die AM2Z-Version.
Diffuses Up-Light, Dimmer am Kabel. Die Tischleuchten AM1N und AS1C haben einen
Diffusor aus opalweißem Glas. Struktur aus verchromtem Metall, zwiebelförmiger
Diffusor für die AM1N-Version. Struktur aus verchromtem oder schwarz verchromtem
Metall, kuppelförmiger Diffusor für die AS1C-Version. Diffuses Licht, Dimmer am
Kabel. Die Pendelleuchten AM4C / AS41C haben verchromte sichtbare Metallteile,
kuppelförmiger opalweißer Diffusor aus Glas. Diffuses Licht. AS41C: verchromter
drehbarer Gelenkarm, Regulierung der Kabellänge durch eine Kabelschelle. Die
Pendelleuchten AM4Z / AS41Z haben verchromte sichtbare Metallteile, verchromter
Diffusor. Diffuses Licht nach unten. AS41Z: verchromter drehbarer Gelenkarm,
Regulierung der Kabellänge durch eine Kabelschelle.
F. Albini, F. Helg, A. Piva, M. Albini 1969
256
AM2C chrome
