nahu
nahu
082
083
La gamba in acciaio a vista
diventa un segno identificativo
dell’intera collezione.
Un deciso elemento strutturale
esterno che segue la morbidezza
delle parti imbottite con un
perfetto abbinamento di forme.
Un particolare curato nel design
e nella tecnica costruttiva.
The exposed steel leg becomes
an identifying hallmark of the
entire collection.
A decisive external structural ele-
ment that follows the softness of
the padded parts with a perfect
combination of forms.
A particular taken care of in the
design and in the technical con-
struction.
Le pied en acier visible devient
une marque d’identification
de l’ensemble de la collection.
Un élément structurel externe
décisif qui suit la douceur des
parties rembourrées avec une
parfaite combinaison de formes.
Une attention particulière à la
conception et à la technique de
construction.
La pata de acero a la vista se con-
vierte en un signo identificativo
de toda la colección.
Un osado elemento estructural
externo que continúa la suavidad
de las partes acolchadas con una
asociación perfecta de formas.
Un cuidado particular en el diseño
y la técnica constructiva.
IT
EN
FR
ES
