2
LA CRÉATION, ÂME DE MOISSONNIER
Une commode, un buffet, une table signé Moissonnier.... c’est déjà
beaucoup plus qu’un meuble. Cette griffe française, qui a porté
l’ébénisterie au niveau d’un art de vivre, propose du mobilier dont
la fonction s’efface au profit de leur seul présence, comme le fait
un objet d’art. Créer des bijoux pour la maison, en cultivant le
décalage avec un brin d’insolence... tel est l’esprit dandy de
Moissonnier.
CREATION, THE MOISSONNIER SPIRIT
A chest-of-drawers, a sideboard or a table by Moissonnier is
already more than a piece of furniture. This French brand, which
has raised cabinet-making to the level of lifestyle design, offers
objects whose function is secondary to their mere presence - as is
the case for a work of art. Creating jewels for the home, by
cultivating dissonance, paradox, form rather than content, with a
hint of insolence... that is Moissonnier’s spirit of dandyism.
