Legno e pietra trovano nel progetto Blade la chiave
di lettura più moderna in assoluto: rovere fumo,
scuro e inteso per rivestire basi, fianchi e top con
lavorazione in folding, e pietra savoia antracite
magistralmente incastrata come inserto monoblocco
(anch’esso lavorato in folding) sul top per inglobare
piano cottura e lavello integrato. Funzionalità e
design sempre di pari passo.19
Le bois et la pierre trouvent dans le projet Blade
la clé de lecture la plus moderne dans l’absolu :
chêne fumée, foncé et intense pour revêtir les
bases, les flancs et le plan de travail réalisé en fol-
ding et pierre de Savoie anthracite magistralement
emboîtée comme un insert monobloc (lui aussi en
folding) sur le plan de travail, pour englober le plan
de cuisson et l’évier intégré. Fonctionnalité et de-
sign qui vont de pair.
Wood and stone are the ultra-modern distinguish-
ing feature of the Blade project: dark deep smoky
oak for base units, side panels and worktops pro-
duced by folding system, and anthracite Savoy
stone cleverly inlaid as a single block insert (also
produced by folding system) on the worktop to
incorporate a cooking hob and integrated sink.
Functionality and design go hand in hand.
Madera y piedra encuentran en el proyecto Blade
la clave de lectura más moderna en absoluto: ro-
ble gris, oscuro y fuerte para revestir muebles ba-
jos, costados y encimeras realizados en trabajo de
folding, y piedra savoia antracita magistralmente
encajada como elemento monobloque (también la
misma realizada en trabajo de folding) en la enci-
mera para incorporar la placa de cocción y el fre-
gadero integrado. Funcionalidad y diseño siempre
al mismo paso.
Holz und Stein kommen im Projekt Blade auf mo-
dernste Weise zum Ausdruck: Unterschränke, Sei-
tenwände und Arbeitsplatte in dunkler und kräftiger
Eiche Rauch sind mit dem Folding-Verfahren her-
gestellt, Stein Savoia Anthrazit ist als Monoblock
(ebenfalls mit dem Folding-Verfahren gefertigt) in
die Arbeitplatte eingelassen und bildet den Rah-
men für das Kochfeld und die integrierte Spüle.
Funktionalität und Design gehen Hand in Hand.
005
Design Bassanello Andrea
BLADE
190291_Modulnova_Cat_2016.indd 5
04/03/16 17:38
