89
MEDULUM
tables and consoles
Yoko collection designed by Serena Confalonieri for Medulum consists of 3 wooden
coffee tables. The pieces are characterized by the repetition of triangular elements,
which visually refer to the Japanese art of origami. This recourse to geometric
repetition is further highlighted through the creation of an embossed linear texture
which, on the surface, generates further geometries, while, on the legs, it leads to
different front and back of the surface, just like a sheet of paper.
La collezione Yoko disegnata da Serena Confalonieri per Medulum si compone di 3
tavolini in legno. I pezzi sono caratterizzati dalla ripetizione di elementi triangolari,
che riportano visivamente all’arte giapponese dell’origami. Questo ricorso alla ripetizione
geometrica viene ulteriormente evidenziata attraverso la creazione di una texture lineare
fresata che, sul piano, genera ulteriori geometrie, mentre, sulle gambe, porta ad avere
un fronte ed un retro della superficie, proprio come fosse un foglio di carta.
YOKO
design Serena Confalonieri
