40
Richard Sapper
Halley
2005 (re-edition 2023)
Halley is an orbital structure that literally allows all
possible movements while remaining in position, by
moving the lamp head using only one hand. With no
fewer than 6 joints, each with 360 degrees of rota-
tion, the lamp can move freely in three-dimensional
space. The sphere acts as a counter-balance for the
weight of the luminaire, ensuring stability.
• Anodised aluminium body and head. Zamac base.
Finishes: black or silver. Black base and counter-
weights.
Halley è una struttura orbitale che consente lette-
ralmente tutti i movimenti possibili, rimanendo fermi
nella propria posizione, muovendo la testa della
lampada e utilizzando soltanto una mano. Grazie a
ben 6 snodi e 360 gradi di rotazione per ciascuno,
la lampada può muoversi liberamente in uno spazio
tridimensionale. La sfera funge da equilibratore
dell’intero peso dell’apparecchio, garantendone la
stabilità.
• Corpo e testa in alluminio anodizzato. Base in zama.
Finiture: nero oppure argento anodizzato. Base e
contrappesi neri.
Halley ist eine orbitale Konstruktion, die buchstäb-
lich alle möglichen Bewegungen erlaubt, indem sie
in ihrer Position stehen bleibt, während der Kopf
der Leuchte mit nur einer Hand bewegt wird. Dank
ganzen 6 Gelenken, von denen sich jedes um 360°
drehen lässt, kann sich die Leuchte frei in einem drei-
dimensionalen Raum bewegen. Die Kugel dient als
Ausbalancierer für das gesamte Gewicht der Leuchte
und garantiert so für Stabilität.
• Körper und Kopf aus eloxiertem Aluminium. Fuß
aus Zamak. Ausführungen: Schwarz oder eloxiertes
Silber. Fuß und Gelenk in Schwarz.
STILNOVO 2023/24
TABLE HALLEY
