Programma Replica
Replica Program
Programa Replica
7
6
L’arredatore di oggi dispo-
ne di un programma capace
di “replicare” tanti stili
di vita nella dinamica mo-
dulazione di tonalità che il
consumatore preferisce.
Un programma di viaggio
che offre infinite possibilità
compositive; uno strumento
indispensabile nel negozio
moderno ed evoluto per
clienti capaci di scegliere,
di scoprire, di progettare
il loro stile di vita. Replica
di fatto non è uno stile, ma
l’opposto. Non rappresenta
un pezzo di storia del mo-
bile, ma crea “stili di vita”
che possono rappresentare
la memoria, il presente e
il futuro. Replica viaggia
attraverso paesaggi, culture
e gusti diversi per rappre-
sentare l’uomo moderno che
non è più monocorde, ma
culturalmente eclettico e
etnicamente curioso.
Per questo ci piace defini-
re Replica con l’aggettivo
“ecletnico”.
Today the interior designer
has at his or her fingertips
a program able to “repli-
cate” the many lifestyles in
whatever dynamic modula-
tion of shade the consumer
may wish for. A program
with endless storage solu-
tions; it is an essential tool
for the modern and evolved
store whose clients are
able to choose, to discover
and to design their very
own lifestyle. Replica is not
simply a style, but quite the
opposite. It does not repre-
sent one piece of furniture
history but does, in fact,
create a “lifestyle” that
may represent the memory,
the present and the future.
Replica travels through
varying landscapes,
cultures and tastes in order
to represent the modern
man who no longer leads
a monotonous existence,
but is now both culturally
eclectic and ethnically
curios. This is why we like
to describe Replica as
“eclthnic”.
Hoy el decorador dispone
de un program capaz de
“reproducer” muchos esti-
los de vida en la modula-
ción dinánica de tonos que
el consumador preferia.
Un programa de viaje que
ofrece posibilidades compo-
sitiva ilimitadas; un instru-
mento indispensable en la
tienda moderna y evolucio-
nada para clientes capaces
de alegir, de descubrir y de
proyectar su estilo de vida.
Replica no es uno estilo,
sino su opuesto.
No representa un pezado de
historia del mueble, sino
crea “estilo de vida” que
pueden representar la
memoria, el presente y el
futuro. Replica viaja a tra-
vés de paisaje, culturas y
gusto diferentes para repre-
sentar al hombre moderno
que ya no se monocorde,
sino culturalmente ecléctivo
y étnicamente curioso. Por
esta razón nos gusta defi-
nir Replica con el adjectivo
“eclétnico”.
