it — Un linguaggio di forme armonico
che esprime accordo, congruenza
di linee, colori e materiali. È Kubix.
Proposta in versione con scocca nera,
bianca o grigia, in diverse soluzioni
di braccioli e meccanismi, nella variante
con schienale basso oppure alto con
supporto lombare regolabile di serie.
Praticità ed ergonomia: l’equilibrio
di forme concepito per tradursi in
benessere di seduta.
en — An expression of harmonious
forms, with corresponding linearity,
colours and materials. That's Kubix.
Outer shell available in black, white
or grey, with different armrest
and mechanism solutions, option
of low or high backrest and with
standard adjustable lumbar support.
Practicality and ergonomics: the
balance of shapes designed to achieve
true seating comfort.
fr — Un langage de formes harmoniques
exprimant : accord, congruence des
lignes, des couleurs et des matériaux.
C’est Kubix. Disponible en version
avec coque noire, blanche ou grise,
en différentes solutions d’accoudoirs
et de mécanismes, dans la variante
avec dossier bas ou haut avec support
lombaire réglable en standard. Praticité et
ergonomie : l’équilibre des formes conçu
pour se traduire en bien-être d’assise.
de — Eine harmonische Formensprache,
die Übereinstimmung von Linien,
Farben und Materialien ausdrückt.
Das ist Kubix. Erhältlich mit schwarzer,
weiβer oder grauer Rückenschale,
mit verschiedenen Armlehnen und
Mechaniken, mit niedriger oder
hoher Rückenlehne und serienmäßig
mit verstellbarer Lumbalstütze.
Zweckmäβigkeit und Ergonomie:
die Ausgewogenheit der Formen,
die sich in Sitzkomfort niederschlägt.
Kubix
28
29
Kubix
Office
Sedute Operative — Task Chairs
