14
Scelte attente e ricette originali di lavorazione
sono elementi indissolubili nel nostro modo di
approcciare le materie, sempre teso alla massima
espressione del loro potenziale attraverso applica-
zioni che intendono guidare nella giusta direzione
il significato che tali materie saranno chiamate ad
esprimere una volta trasformate in prodotto ed in-
serite in una casa. Ciò vale anche per i metalli,
materie apparentemente fredde ed impersonali,
ma che nascondono una grande forza. Siamo incli-
ni a preferire l’utilizzo di ferro nero ed ottone, me-
talli poco affini alle produzioni industriali moderne
che puntano alla ricerca di una perfezione che non
tiene conto del vero carattere e della personalità
propria della materia lavorata. Noi, viceversa, ri-
teniamo che l’incredibile potenza espressiva che
appartiene a questi materiali risieda proprio nella
loro caratteristica imperfezione. Lastre a grande
spessore, lamiere, tubolari o laminati semplici,
da sempre utilizzati nelle nostre case, lavorati da
Henge in modo semplice ed artigianale e bruniti
secondo la nostra ricetta di finitura assumono un
carattere ed una personalità straordinaria.
Our approach to materials entails careful selection
and the adoption of original processing procedures.
Our aim is, at all times, to bring out each of the
potentials of materials in terms of their expressive
capacities, through applications which harness
these potentials and guide them toward the mean-
ings which these materials shall acquire when
transformed into products for the home. This ap-
proach also takes in the metals we use. Metals are
only apparently cold and impersonal. They actu-
ally conserve great expressive potentials. We tend
to use black iron and brass. These metals have lit-
tle to do with modern industrial procedures, which
seek perfection and which ignore the true nature
and ‘personality’, or character, of the materials be-
ing processed. Our approach is very different. The
expressive potentials of these materials lies, we
believe, in their typical imperfections. Thick slabs,
pipes, or simple or laminate sheets have all been
used for our homes since time immemorial. Henge
processes these materials by means of simple,
crafts-based methods, burnishing them according
to our own finishing recipe, thus bringing out the
extraordinary ‘personalities’, or characters, of each
of the materials we use.
Materie: i metalli
Materials: metals