A
B
C
D
E
F
G
N° Fori
Holes / Agujeros / Trous / Nr.Bohrungen
AESEKAC00
n°3
AESEKXAC0A
n°5
AESEKXAC0C
n°8
AESEKXAC0D
n°9
AESEKXAC0F
n°4
AESEKXAC0G
n°9 AESEKXAC0M n°4
BASE 60
Verificare che il numero di fori orizzontali occupati dai vari articoli siano minori o uguali al numero di fori orizzontali della base scelta
Check that the amount of horizontal holes occupied by different accessories are less or equal than the amount of base horizontal holes chosen
Compruebe que el número de agujeros horizontales ocupada por los diversos módulos son menores y/o igual al número de agujeros horizontales de la
base
Vérifier que le nombre de trous horizontaux occupés par les différents articles est inférieur ou égal au nombre de trous horizontaux de la base
Überprüfen Sie, dass die Anzahl der von den verschiedenen Artikeln besetzten horizontalen Bohrungen geringer als die Anzahl der horizontalen Bohrun-
gen des ausgewählten Unterbaus bzw. gleich groβ ist.
n°14
BASE 75
n°19
BASE 90
n°24
BASE 105
n°28
BASE 120
n°33
EASY-LINE
Gli accessori Easy-line per cestoni sono elementi componibili. Sulla base forata è possibi-
le inserire e abbinare insieme una serie di inserti in totale libertà, senza l’utilizzo di alcun
utensile per il montaggio. Alle pagine seguenti abbiamo riportato solo alcuni esempi di
composizioni, ma le possibilità combinatorie sono illimitate.
Nella composizione degli accessori Easy Line per cestoni, la quantità di fori orizzontali
della base deve essere maggiore e/o uguale alla quantità dei fori orizzontali dei moduli
scelti.
Easy-line accessories for pan drawers are modular elements. It is possible to place on pierced
base some accessories and to combine them freely, without any tool to assembly them. The ca-
talogue shows only a few examples of compositions, but it is possible to achieve many others.
To achieve a composition among Easy-line accessories, the amount of horizontal holes of
base must be higher or equal to the amount of horizontal holes of chosen accessories.
La línea de accesorios Easy-line para cacerolero se compone de unidades modulares. En la
base perforada es posible combinar una serie de insertos en completa libertad, sin el uso
de herramientas para su montaje, gracias a las patillas metálicas delgadas que se insertan
fácilmente en la base. Dentro de este catálogo hemos enumerado sólo algunos ejemplos de las
composiciones, pero las posibilidades combinatorias son ilimitadas.
La cantidad de agujeros horizontales de la base debe ser mayor y/o igual a la cantidad de
agujeros horizontales de los módulos elegidos.
Les accessoires Easy-line pour paniers sont des éléments composables. On peut intégrer à la
base percée et associer une série d'inserts en toute liberté, sans l'utilisation d'aucun outil pour
le montage. Nous n'avons indiqué aux pages suivantes que quelques exemples de composi-
tions, mais les possibilités de combinaisons sont illimitées.
Dans la composition des accessoires Easy Line pour paniers, la quantité de trous horizontaux
de la base doit être supérieure et/ou égale à la quantité de trous horizontaux des modules
choisis.
Die Zubehörelemente Easy-line für Schubkästen sind modulare Elemente. Auf dem mit Bohrun-
gen versehenen Unterbau können zahlreiche Einsätze nach Belieben eingesetzt und kombiniert
werden. Keinerlei Werkzeug ist zur Montage notwendig. Auf den folgenden Seiten haben wir nur
einige der unbegrenzten Kompositionsbeispiele dargestellt.
Bei der Komposition des Zubehörs Easy-Line für Schubkästen muss die Anzahl der hori-
zontalen Bohrungen des Unterbaus größer als die Anzahl der horizontalen Bohrungen der
ausgewählten Module bzw. gleich groß sein.
Accessori Easy-line per cestoni: informazioni tecniche
Easy-line accessories for pan drawers: technical information / Accesorios Easy-line para caceroleros: informaciòn técnica
Accessoires Easy-line: information technique / Schubkästen Easy-line: Information technischer
foro
1
foro
1
fori
4
fori
9
fori
8
fori
9
fori
5
fori
4
BASE 90
AESEK9001
24
24
F
AESEKXAC0G
9
19
E
AESEKXAC0F
4
A
AESEKAC00
3
A
AESEKAC00
3
BASE 90
AESEK9001
24
24
F
AESEKXAC0G
9
26
B
AESEKXAC0A
5
E
AESEKXAC0F
4
C
AESEKXAC0C
8
