↳ Brise
Federica Biasi
Colori Millgres /Millgres Finishes
Colori Acciaio / Steel Colors
Brise 44 → P. 084, 086
Brise 54 → P. 054-055
Brise 46 → P. 022-023
Brise 56 → P. 087
Brise 43 → P. 022, 054
Brise 53 → P. 086
Pearl
Slate
Oxido
Bianco
White
Rosso
Red
Blu
Blue
Ⅰ. Collezione vivace, elegante e frizzante al tempo stesso, Brise rievoca
l’Art Nouveau, lo stile floreale, liberty, definito da linee ornamentali e
decorative che si ispirano alla natura per armonizzarsi con essa. Collezione
composta da tavolini tondi con base a cilindro in Millgres o in acciaio
inossidabile e top amovibile in Millgres. Disponibili in tre colori e in diverse
dimensioni e altezze.
E. A lively collection, elegant and bubbly at the same time, calling to mind
Art Nouveau, floral, defined by ornamental and decorative lines that are
inspired by nature resulting in harmony with it. The collection is made up of
round tables with cylindrical bases in Millgres or stainless steel bases and
detachable tops in Millgres. Available in three colours and various sizes
and heights.
F. Collection à la fois dynamique, élégante et pétillante, Brise évoque
l’Art Nouveau, le style floral, le liberty, défini par des lignes ornementales
et décoratives qui s’inspirent à la nature pour s’harmoniser avec elle. La
collection se compose de guéridons ronds dotés d’une base cylindrique
en Millgres ou en acier inoxydable et d’un plateau amovible en Millgres.
Disponibles en trois couleurs et différentes tailles et hauteurs.
D. Als lebendige, elegante und gleichzeitig spritzige Kollektion erinnert
Brise an Art Nouveau, den floralen Liberty oder Jugendstil, geprägt durch
ornamentale und dekorative Linien, die von der Natur inspiriert sind, um
sich auf diese abzustimmen. Die Kollektion besteht aus runden Couch- und
Beistelltischen mit zylinderförmigem Gestell aus Millgres oder mit Gestell
aus Edelstahl und abnehmbarer Tischplatte aus Millgres. Lieferbar in drei
Farben und in verschiedenen Abmessungen und Höhen.
31
Ø80
Ø92
Ø72
Ø58
45
Ø92
31
Ø78
51
Ø36
Ø46
51
Ø46
Ø36
44
Ø58
Ø72
122
371204_G.Indoor_Catalog_2023_DEF.indd 122
371204_G.Indoor_Catalog_2023_DEF.indd 122
05/04/23 17:57
05/04/23 17:57
↳ Croco
Paola Navone
Materiale / Material
Croco 96
Croco 95 → P. 104-105
Crocodile
Rattan
F. Collection à la fois dynamique, élégante et pétillante, Brise évoque
l’Art Nouveau, le style floral, le liberty, défini par des lignes ornementales
et décoratives qui s’inspirent à la nature pour s’harmoniser avec elle. La
collection se compose de guéridons ronds dotés d’une base cylindrique
en Millgres ou en acier inoxydable et d’un plateau amovible en Millgres.
Disponibles en trois couleurs et différentes tailles et hauteurs.
D. Als lebendige, elegante und gleichzeitig spritzige Kollektion erinnert
Brise an Art Nouveau, den floralen Liberty oder Jugendstil, geprägt durch
ornamentale und dekorative Linien, die von der Natur inspiriert sind, um
sich auf diese abzustimmen. Die Kollektion besteht aus runden Couch- und
Beistelltischen mit zylinderförmigem Gestell aus Millgres oder mit Gestell
aus Edelstahl und abnehmbarer Tischplatte aus Millgres. Lieferbar in drei
Farben und in verschiedenen Abmessungen und Höhen.
Ⅰ. Collezione di lampade per ambienti indoor con paralume in crocodile
rattan intrecciato. Croco prende il nome dal materiale utilizzato per
l’intreccio, che nella lingua indigena della provincia indonesiana di
Kalimantan è tradotto come coccodrillo, per il suo particolare colore
scuro. Disponibile in due dimensioni.
E. Indoor lamp collection with lampshade in woven crocodile rattan. The
Croco pendant lamp collection takes its name from the material used for
the weaving, which in the indigenous language of the Indonesian province
of Kalimantan is translated as crocodile, because of its particular dark
colour. Available in two sizes.
F. Collection de suspensions d'intérieur avec abat-jour en rotin crocodile
tressé. Croco tire son nom du matériau utilisé pour le tissage, qui dans la
langue indigène de la province indonésienne de Kalimantan se traduit par
crocodile, en raison de sa couleur sombre et singulière. Disponibles en
deux tailles.
D. Die Kollektion besteht aus Deckenleuchten aus Crocodile-Rattan.
Croco hat ihren Namen vom Flechtmaterial, das in der indigenen Sprache
der indonesischen Provinz Kalimantan aufgrund seiner charakteristischen
dunklen Farbe mit Krokodil übersetzt wird. Lieferbar in zwei Abmessungen.
62
100
70
62
123
Technicals by Collection
371204_G.Indoor_Catalog_2023_DEF.indd 123
371204_G.Indoor_Catalog_2023_DEF.indd 123
05/04/23 16:04
05/04/23 16:04
