34
SCHEDETECNICHETECHNICAL
CP950NAT
Misure - Sizes ø 42x16h cm
Codice prezzo/Price code 85/1
INDEXTINTABASIN
Collezione di lavandini realizzati in argilla refrattaria, torniti a mano con
cottura a terzo fuoco. Gli smalti colorati lucidi e vetrificati si abbinano
all’esterno naturale cerato ed impermeabilizzato. Ogni esemplare viene
confezionato in una esclusiva cappelliera. Sei colori, sei differenti cappelie-
re, sei fragranze esclusive racchiuse in una chips di argilla che accompagna
il lavandino insieme al copripiletta, alla garanzia a vita, al numero del pezzo
ed alla firma del Mastro ceramista. Ogni prodotto, ogni dettaglio, ogni la-
vorazione è interamente artigianale ed assolutamente Made in Italy.
Basins made in fire clay, turned by hand and decorated with third firing te-
chnique. Shiny and colourful glazes of the inside combine with the external
finish in natural clay, waxed and waterproofed. Each piece comes with an
exclusive packing, an elegant hat box.Six colours, six different boxes, six uni-
que scents diffused by a clay chip included in the packaging, along with life-
long guarantee, serial number of the item and signature of the ceramic master.
Each basin, each detail, each working is crafted by hand and completely Made
in Italy.
INDEX TINTA / INDEX ROUGHT
Note: Realizzati con smalti ceramici di origine naturale o metalli.
Viste le variazioni naturali e/o i processi artigianali dei prodotti, lievi differenze ven-
gono considerate come elementi caratterizzanti e non difetti di fabbricazione
Manutenzione:
Ogni lavandino di questa collezione è fatto a mano. Per aiutarlo a mantenere la sua
bellezza nel tempo, consigliamo di pulire la superficie in maniera delicata con acqua
e detergente neutro.
Ci raccomandiamo di sciacquare via qualsiasi traccia di sapone dopo l’uso e di asciu-
gare con un panno pulito e delicato.
Non lasciare sulla superficie dei lavandini materiali come dentifricio, solvente, deter-
genti caustici, alcol, candeggina che potrebbero danneggiarne la finitura.
Non utilizzare mai spugnette abrasive..
Cipì garantisce l’articolo solo nel rispetto delle presenti istruzioni.
Note: finished with natural ceramic enamels or metals.
Due to natural products used and hand made production of the goods, small differences
are tobe considered distinctive features of the product, not defects.
Maintenance:
each basin is made by hand. To preserve its original conditions over time, clean it with
water and a mild detergent. Wash away any trace of soap after use and dry the surface
with a clean and soft cloth.
Avoid prolonged contact with toothpaste, solvents, caustic detergents, alcohol, bleach
which may damage its finish.
Do not use abrasive sponges..
Cipì warranty is applicable only when the above mentioned instructions are fol-
lowed
420
160
R20
R12
420
410
5
5
5
155
160
R2
O 420
O 410
O 45
INDEXROUGHBASIN
CP950NAT
Misure - Sizes ø 42x16h cm
Codice prezzo/Price code 85/1
disponibile nei colori
available in colors
BS – Blue Sardinia
MY – Mustard Yellow
EB – Emerald Buddha
SG – Smoke Grey
NS – Night Shift
AP - Alpine Snow
STTECNICHE2022_14_7.indd 34
STTECNICHE2022_14_7.indd 34
15/09/22 12:58
15/09/22 12:58
