88
89
C
N
M
Mogano classico (scuro)
Classic mahogany (dark)
Mogano naturale (chiaro)
Natural mahogany (light)
Mogano moka
Moka mahogany
B
Mogano Black
Black mahogany
F
Mogano Fusion
Fusion mahogany
L
Mogano laccato patinato
Patinated lacquered mahogany
Mogano moka
FINITURE LEGNO
L’intera Collezione è disponibile in 6 fi niture: Mogano
Naturale, Mogano Classico, Mogano Moka, Mogano
Black, Mogano Fusion e Laccato Patinato.
Il ciclo di coloritura e verniciatura è eseguito con
coloritura a straccio con vernici ad acqua che
conferisce al mobile un aspetto caldo e naturale,
nitro e poliuretanici nel rispetto della Direttiva CEE
67-548. La verniciatura a grana aperta interamente
eseguita manualmente a spruzzo, può essere
realizzata con fi nitura semilucida oppure con effetto
opaco.
WOOD FINISHES
The whole Collection is available in 6 fi nishes: Natural
Mahogany, Classic Mahogany, Moka Mahogany, Black
Mahogany, Fusion Mahogany and Patinated Lacquered.
The varnishing and lacquering cycle is carried out with
water paints applied by cloth which gives the furniture a
warm and natural appearance, and also with nitrocellulo-
se and polyurethane in compliance with the EEC Directive
67-548. The open grain painting, which is entirely sprayed
by hand, can be made with semi-gloss or matte fi nish.
COLORI SU RICHIESTA
Possibilità di fi nitura personalizzata su richiesta con codi-
ci colore internazionali (ral, ncs). Per ogni richiesta verrà
realizzato un campione di prova per approvazione del
cliente.
OTHER COLOURS ON REQUEST
Possibility of personalized fi nishing on request with
international color codes (ral, ncs). A test sample for
customer approval will be provided for each request.
ACCESSORI
Maniglie, fascette, angolari e cerniere (posizionate all’in-
terno di apposito incasso) sono disponibili in 2 fi niture
di colore: in fusione di ottone con fi nitura lucida trattato
con antiossidante oppure con fi nitura nichel satinato.
ACCESSORIES
Handles, bands, corners and hinges (positioned in-
ternally with specifi c recesses) are available in 2 color
fi nishes: in cast brass with glossy fi nish treated with an-
tioxidant or with satin nickel fi nish.
