6
7
La struttura delle nostre sedie, dei capotavola, dei divanetti e delle panche è in faggio.
Per la costruzione dei mobili, invece, Bakokko Group usa il legno di toulipier.
Il toulipier è un legno che si ricava dai tronchi di Liriodendron Tulipifera, albero prove-
niente dalla zona centro orientale degli Stati Uniti e dall’Asia, appartenente alla famiglia
delle Magnoliaceae. I suoi fiori hanno la forma a coppa, simili esteriormente a quelli del
tulipano di colore giallo (da cui deriva il suo nome). Gli alberi possono raggiungere no-
tevoli dimensioni, superando facilmente i 30 metri di altezza e arrivando a 10-15 metri di
larghezza. Essendo un albero che cresce alto e diritto fornisce del legname che ha molte
ottime caratteristiche ed è adatto ad un’ampia gamma di importanti usi nella produzione
dei mobili. Proprio le sue caratteristiche di lavorabilità, stabilità e peso specifico lo rendo-
no uno dei più importanti e preziosi legni esportati dagli Stati Uniti. E’ inoltre apprezzato
per l’ottima reazione ai trattamenti con pitture, vernici, smalti, mordenti e impregnanti. Il
toulipier è versatile, facile da lavorare, piallare, tornire, incollare ed incavare.
The frame of our chairs, armchairs, sofas, and benches is made of beech wood.
Instead for furniture construction Bakokkogroup uses toulipier wood.
Toulipier is a kind of wood extracted from “liriodendron tulipifera”
trunks, deriving from middle east zone of Usa and Asia, proper to the family of “magno-
liaceae”. his flowers have a cup shape, outwardly similar to the one of tulip flower of
yellow colour (from there come the name).
The trees can reach high dimentions, easily surpassing 30 mtrs of height and arriving un-
til 10-15 mtrs of width. Being a tree which normally grows high and straight it supplies
wood with several good qualities and suitable for a wide range of important uses in the
production of furnitures.
Just their characteristics of workability, stability and specific weight make it become one
of the most important and precious exported from Usa.
Besides, it is also apreciated for the quite good reaction to treatment with paintings, var-
nishes, polishes, mordants and soaks.
Toulipier is varsatile , easy to work, plane, to lathe, to stick
and to groove.
Каркас стульев, полукресел и мягкой мебели выполнен из бука.
Для производства остальной мебели Bakokko Group использует тюльпановое
дерево.
Тюльпановое дерево или лириодендрон тюльпановый (лат. Liriodendron tulipifera) —
высокое дерево семейства магнолиевых, произрастает на востоке Северной Америки
и в некоторых областях Азии. Цветки напоминают бутон тюльпана желтоватого
цвета (отсюда и происходит его название). Взрослые деревья могут превышать 30-35
метров в высоту, обхват ствола у основания достигает 10-15 метров. Тюльпановое
дерево считается одним из самых благородных и дорогих пород, поставляемых из
Америки. Древесина тюльпанового дерева достаточно прочная, в тоже время она
особо ценится за свою мягкость, гибкость и легкость. Благодаря этим свойствам
тюльпановое дерево прекрасно поддается различным видам обработки, даже самым
сложным, применяемым в производстве мебели: оно очень хорошо шлифуется,
равномерно тонируется в любой цвет, идеально для резьбы и инкрустации.
